イ・ホンイの「ソウルde演劇めぐり」Vol.23

カナダの人気ドラマを舞台で上演！『キムさんのコンビニ』韓国国立劇団では、いま「韓民族ディアスポラ展」と題したシリーズ演劇を5作連続で上演しています。“ディアスポラ（diaspora）”とは、元々パレスチナ(…)

オ・ダルス主宰劇団3年ぶりの新作『キャベツの類』近年は、出演作が次々と1000万観客動員を超える大ヒットを記録し「千万妖精（천만요정）」の異名をもつ、韓国映画界を代表する名バイプレイヤーのオ・ダルス。名優(…)

[PLAY]『思想は自由』作・演出家キム・ジェヨプインタビュー[後編]

●ドイツ演劇シーンの事情が良くわかりました。では、その経験をどのように作品に落とし込まれるのでしょうか？「それがまだうまく行かなくて……今みたいに自分でしゃべれればいいのに（笑）」 ●（笑）。作品資料には(…)

●まず、作品の舞台であるドイツに行かれることになったきっかけを教えてください。「大学で“研究年”というのがあります。6年大学で教授として勤務すれば、1年休ませてくれる。韓国の大学にはこのような制度がありま(…)

キム･ジェヨプのドイツ体験記　『思想は自由』 5月23日からドゥサンアートセンターSpace111で、韓国演劇界を牽引する気鋭の劇作家、演出家キム･ジェヨプの新作演劇『思想は自由（생각은 자유）』が開幕しま(…)

『M.Butterfly』『ガラスの動物園』『セールスマンの死』など、なかなか大劇場では演劇が上演されない韓国で、中劇場以上の大きな舞台に立った経験が多いイ・スンジュは、キム・グァンボ、ハン・テスクという、(…)

●今回はせっかくゆっくりとお話しを伺える機会なので、もっと遡って、演技を始めたきっかけの話もお聞きしたいです。「学生の時は、哲学科に行きたかったです。哲学科に行くと、自分自身を知ることができるだろうし、い(…)

翻訳劇制作の世界、演劇『ナミヤ雑貨店の奇蹟』韓国では、1月から大学路では生まれたばかりの赤ちゃんのようなショーケース作品がたくさん上演されました。前回のコラムで紹介した「NEWStage」とほぼ同じ時期か(…)

地球と私のパラレルワールド『わが星』日本の演劇関係者と話をすると、時々、韓国演劇は助成金制度が日本より充実していると言われたりします。大学路の多くの作品が国からサポートを受けて上演していることを考えると、(…)

『ピローマン』『私に会いに来て』『報道の指針』などの話題作を手掛け、韓国の演劇ファンに支持されているビョン・チョンジュ演出家が実力派俳優を揃えておくる『盗まれた本』が４度目の再演初日を前にプレスコールを開催(…)