MUSICAL/ NEWS

第6回「韓国ミュージカルアワード」ノミネートリスト

さいきいずみ ノミネート, 韓国ミュージカルアワード 2022.01.10 09:54

第6回「韓国ミュージカルアワード」授賞式生中継ほか、紹介記事は⇒こちら

【「韓国ミュージカルアワード」大賞（作品部門）】

大賞（写真上段左から）『黒い司祭たち』『グレートコメット』『ビートルジュース』『黒井邸には誰が住んでいるのか？』『フォーミニッツ』『ハデスタウン』

【作品賞（400席以上）】

作品賞（400席以上）（写真上段左から）『グレートコメット』『レッドブック』『ビートルジュース』『ビリー・エリオット』『ハデスタウン』

【作品賞（400席未満）】

作品賞（400席未満）（写真上段左から）『サンキュー・ベリー・ストロベリー』『明洞ロマンス』『こんなに普通に』『インサイド・ウィリアム』『黒井邸には誰が住んでいるのか？』『フォー・ミニッツ』

【主演賞（女性）】

主演賞（女性）（写真上段左から）ソン・スンヨン『ウィキッド』／IVY『CHICAGO』／ユ・リア『インサイド・ウィリアム』／チャ・ジヨン『レッドブック』／ホン・ナヒョン『ビートルジュース』

【主演賞（男性）】

主演賞（男性）（写真上段左から）パク・ガンヒョン『ハデスタウン』／チョン・ドンソク『ドラキュラ』／チョン・ソンファ『ビートルジュース』／チョ・スンウ『ヘドウィグ』／チョ・ヒョンギュン『ハデスタウン』

【助演賞（女性）】

助演賞（女性）（写真上段左から）キム・ソニョン『ハデスタウン』／キム・ファニ『フォーミニッツ』／パク・ヘナ『ハデスタウン』／シン・ヨンスク『ビートルジュース』／オク・ジュヒョン『レベッカ』

【助演賞（男性）】

助演賞（男性）（写真上段左から）ソ・ギョンス『ウィキッド』／ウォン・ジョンファン『黒井邸には誰が住んでいるのか？』／イ・チャンヨン『ビートルジュース』／チョ・プンレ『レッドブック』／チェ・ジェリム『CHICAGO』

【新人賞（女性）】

新人賞（女性）（写真上段左から）キム・ソヨン『スプリング・アウェイクニング』／キム・セジョン『レッドブック』／キム・スジン『黒い司祭たち』／チャン・ミンジェ『ビートルジュース』／チェ・ジヘ『光州』

【新人賞（男性）】

新人賞（男性）（写真上段左から）キム・シフン『ビリー・エリオット』／イ・ソクジュン『風月主』／イ・ウジン『ビリー・エリオット』／ファン・スンジョン『滅火軍』／ファン・フィ『スプリング・アウェイクニング』

【アンサンブル賞】

アンサンブル賞（写真上段左から）『グレートコメット』『ビートルジュース』『ビリー・エリオット』『ウィキッド』『ハデスタウン』

【プロデューサー賞】

プロデューサー賞（写真上段左から）SHOWNOTE（キム・ヨンウク他）／S＆Co（ソル・ドグォン他)／シン・ドンウン／イェ・ジュヨル／ハン・ギョンスク

【脚本賞（創作部門）】

脚本賞（写真上段左から）カン・ナム『黒い司祭たち』／キム・ソルジ『ユジンとユジン』／キム・ジョンミン『禁楽』／キム・ハンソル『インサイド・ウィリアム』／ピョ・サンア『黒井邸には誰が住んでいるのか？』

【音楽賞（作曲）】

音楽賞（作曲）（写真上段左から）キム・ボヨン『黒井邸には誰が住んでいるのか？』／キム・チヨン『インサイド・ウィリアム』／メン・ソンヨン『フォーミニッツ』／ソン・チャンギョン、ソン・ダヘ、ウォン・イル『禁楽』／アン・イェウン『ユジンとユジン』

【音楽賞（編曲・音楽監督）】

音楽賞（編曲・音楽監督）（写真上段左から）キム・ムンジョン『グレートコメット』／キム・ボヨン『黒井邸には誰が住んでいるのか？』／ヤン・ジュイン『レッド・ブック』／ウォン・ミソル『ビートルジュース』／23（akaキム・ソンス）『美人：美しいここへ』／ハン・ジョンリム『ハデスタウン』

【演出賞】

演出賞（写真上段左から）キム・ドンイン『グレートコメット』／キム・ドンイン『黒井邸には誰が住んでいるのか？』／パク・ソヨン『レッドブック』／オ・ギョンテク『ダーウィン・ヤングの悪の起源』／チョン・テヨン『屋根の上のバイオリン弾き』

【振付賞】

振付賞（写真上段左から）ムン・ソンウ『エクスカリバー』／ユ・ヒウン『ナビレラ』／イ・ヒョンジョン『ミッドナイト：アクターミュージシャン』／イ・へジョン『ベルナルダ・アルバ』／チェ・ヒョンウォン『グレートコメット』

【舞台芸術賞】

舞台芸術賞（写真上段左から）クォン・ドギョン（音響）『ミッドナイト：アクターミュージシャン』／オ・ピリョン（美術）『グレートコメット』／イ・ウヒョン（照明）『グレートコメット』／イ・ウンギョン（美術）『黒井邸には誰が住んでいるのか？』／チョ・ムンス（衣装）『エクスカリバー』／チョ・スヒョン（美術・映像）『メイビー・ハッピーエンディング』

写真提供：韓国ミュージカル協会

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。

MUSICAL/ NEWS

第6回「韓国ミュージカルアワード」授賞式を1月10日開催

さいきいずみ グレートコメット, ハデスタウン, ビートルジュース, 授賞式, 韓国ミュージカル, 韓国ミュージカルアワード, 黒い司祭たち, 黒井邸には誰が住んでいるのか？ 2022.01.10 07:17

韓国ミュージカル協会が主催する、韓国唯一のミュージカル授賞式が1月10日(月)にブルースクエア新韓カードホールで開催される。

昨年は無観客で、プレゼンターや受賞者も全員マスク着用という厳重な体制で進行されたが、今年は有観客で、祝賀公演と呼ばれるノミネート作の名場面披露や企画パフォーマンスも含めて実施される。

今回のノミネート作は、2020年12月1日～2021年11月30日の期間に、有料公演を7日以上、または14回以上を上演した初・再演作品のなかから選定された。

トニー賞をはじめブロードウェイで高評価を得た『ハデスタウン』『グレートコメット』などの韓国版や、ライセンス公演を世界初上演した『ビートルジュース』が最多10部門ノミネートされるなど、2021年度に初演した大劇場作品がノミネートリストを席巻している。

『ハデスタウン』ハイライト映像（シウミン、チェ・ジェリム、キム・ファニ、ヤン・ジュンモ歌唱）

『グレートコメット』VR360度「BALAGA」リハーサル映像

『ビートルジュース』舞台映像（ユ・ジュンサン、チョン・ソンファほか）

その一方で、中・小劇場を中心にコロナ禍の厳しい状況にも果敢に創作ミュージカルの新作を多数上演。なかでも同名韓国映画原作の『黒い司祭たち』や、日本植民地時代を背景に、古い空き家に迷い込んだ青年が地縛霊と遭遇するコメディ『黒井邸には誰が住んでいるのか？』など、観客に好評だった新作がノミネートされている。

『黒い司祭たち』舞台映像（イ・ゴンミョン直カメラ編）

『黒井邸には誰が住んでいるのか？』舞台映像（チョン・ウクジン、ホン・ナヒョン、ハン・ボラ、キム・ジフンほか）

第6回「韓国ミュージカルアワード」各部門のノミネート作品／俳優リストは⇒こちら

授賞式を前に、韓国ミュージカルアワードの公式YouTubeチャンネルでは、同アワードの実行委員でもあるチョン・ヨンジュが進行役を務めた「ミュージカル俳優 チョン・ヨンジュが紹介するミュージカル俳優3人」をはじめ、「ミュージカル観客と専門家が振り返る2021韓国ミュージカル市場（フォーラム）」や、昨年度の受賞俳優たちのお祝いコメント映像などのスペシャルコンテンツが公開中だ。

「ミュージカル俳優 チョン・ヨンジュが紹介するミュージカル俳優3人」映像

授賞式の生中継は1月10日(月)午後7時から、NAVER TVを通じて無料配信される↓

授賞式前には同日午後5時から公式YouTubeチャンネルでレッドカーペット生中継も配信される。

【祝賀公演ナンバー／出演者】

①Opening Show「Overture／Show Must Go On」
THE M.Cオーケストラ、MCイ・ゴンミョン、パク・ギジュン、イ・ジョンチャン、ユ・ジェミン、チャン・ヒョンドン、キム・ソンヒョン、キム・ヨングァン、ホン・ユニョン、ソ・ジョン、キム・ハリン、チョン・ソヨン、チョン・ヘジュ、イム・ジヨン、クォン・リリ

②「Electricity／Expressing Yourself」『ビリー・エリオット』
キム・シフン、イ・ウジン、チョン・ガンヒョク、チュ・ヒョンジュン、ソン・ジュファン、カン・ヒョンジュン、ナ・ダウム、イム・ドンビン

③「Livin’It Up On Top／Wait for Me」『ハデスタウン』
チョ・ヒョンギュン、キム・ソニョン、キム・ファニ、イ・ジスク、イ・アルムソル、パク・ガラム、キム・ジュヨン、ナムグン・へイン、ヤン・ビョンチョル、チョン・ホジュン、クォン・サンソク、パク・ジュフィ、シン・ウンチョン、パク・ウビン、キム・ソンジョン

④「プロローグ」『ベルナルダ・アルバ』
チョン・ヨンジュ、ファン・ソクジョン、ハン・ジヨン、キム・リョウォン、ファン・ハンナ、チョン・ガヒ、イム・ジナ、キム・ヒオラ、イ・ジンギョン、イ・サンア

⑤「血と肉」『ザ・デビル』
コ・フンジョン、パク・ギジュン、イ・ジョンチャン、ユ・ジェミン、チャン・ヒョンドン、キム・ソンヒョン、キム・ヨングァン他

⑥『フランケンシュタイン』メドレー
（「偉大なる生命創造の歴史が始まった」「寂しい少年の物語」「私の夢の中へ」）
パク・ミンソン、パク・イドゥン

⑦「A Musical」『サムシング・ロッテン！』
カン・ピルソク、ナム・ギョンジュ他

⑧「You Will Be Found」『ディア・エヴァン・ハンセン』
MCイ・ゴンミョン、イ・ソクジュン、ファン・スンジョン、ファン・フィ、キム・スジン、チャン・ミンジェ、チェ・ジヘ他

【公演情報】
第6回 「韓国ミュージカルアワード」（제6회 한국뮤지컬어워즈）
2021年1月10日(月)　ブルースクエア新韓カードホール

出演：MCイ・ゴンミョン、THE M.Cオーケストラ

●授賞式生中継NAVER TV　URL⇒https://tv.naver.com/l/93700
●公式サイト⇒https://awards.kmusical.kr/
●公式YouTubeチャンネル⇒https://www.youtube.com/c/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EB%AE%A4%EC%A7%80%EC%BB%AC%EC%96%B4%EC%9B%8C%EC%A6%88/featured
●公式ブログ⇒https://blog.naver.com/kmusical2006
●公式インスタグラム⇒https://www.instagram.com/kmusicalawards/

写真提供：韓国ミュージカル協会

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]韓国ミュージカルをオンライン視聴！④　『モーツァルト！』韓国10周年記念公演

さいきいずみ キム・ジュンス, パク・ガンヒョン, モーツァルト！, 有料配信, 韓国ミュージカル 2020.10.03 16:34

秋夕（チュソク）連休に多数映像が公開された舞台作品の最後を締めくくるべく10月3日（土）、4日（日）2日間『モーツァルト！』10周年記念公演のオンライン有料配信が行われる。

『モーツァルト！』は、今年で韓国初演から10周年を迎え、ヴォルフガング役には初演メンバーだったキム・ジュンスとパク・ウンテ、そして初出演となるパク・ガンヒョンのトリプルキャストで6月から約2カ月間上演された。しかし開幕の延期や延長公演の早期終了に加え、日本をはじめ海外観客の訪韓不可など、新型コロナウイルス感染症対策に少なからぬ影響を受けた多難な記念公演であった。公演中の8月下旬には日本限定でオンライン有料配信が行われたが、今回はキム・ジュンス版とパク・ガンヒョン版を韓国国内はもちろん、世界に向けても初めて有料配信されることになる。

キム・ジュンス（左）、パク・ガンヒョン

韓国ではインターパーク、YES24などのチケット販売サイトで、オンライン観覧券とグッズなどをセットにしたチケット販売が9月上旬から行わていたが、これは韓国国内限定販売で直接購入は出来ないため、日本からはNAVER V LIVEの有料配信サイト「V LIVE＋」から観覧券のみ購入可能だ。

配信映像は、クレーンカメラ2台とステージ前のレールカメラを含め全9台フルHDカメラで撮影。あらゆる角度から臨場感溢れる映像を堪能できるという。また、配信終了後も48時間限定でVODを視聴できる特典付きだ。VODの映像は1幕、2幕とカーテンコールの３つに分かれており、見たい部分を繰り返し再生するような視聴も可能だ。（観覧券の購入方法は当記事下を参照）

10月3日（土）夜7時配信：パク・ガンヒョン、キム・ヨンジ、ミン・ヨンギ、ホン・ギョンス、キム・ソヒョン、ペ・ダヘ、キム・ヨンジュ、シン・インソン、イ・サンジュン（写真はEMK公式インスタグラムより）

制作会社のEMKミュージカルカンパニー（以下EMK）は、過去『マリー・アントワネット』『マタ・ハリ』と日本で有料上映会を行ってきたが、2018年には芸術の殿堂が主導する「SACオン・スクリーン」プロジェクトで『笑う男』を映像化。日本での上映会後、昨年は韓国国内の映画館でも上映された。また今年6月には『エクスカリバー』をアメリカの舞台オンラインストリーミングサイト「ブロードウェイ オンデマンド」で有料配信し、7月には台湾の国立劇場で上映会も行った。
これまで韓国舞台シーン全体が舞台作品の映像化に消極的だったが、これら海外市場での手ごたえと、感染症対策のさまざまな上演制限も後押ししてEMKは映像事業の本格化に踏み切ることになったようだ。

今回の有料配信を企画したEMKのキム・ジウォン副代表は「高いライセンスコスト、撮影費用に加えて、韓国では無料配信が主流のなかでどれほどの需要があるのか予測できない有料のオンライン公演は未知の領域への挑戦に近かった。すぐに映像化を通じた収益を目指すのではなく、新たな市場の可能性を覗くことに意義を置いている」と伝えている。

10月4日（日）午後2時配信：キム・ジュンス、キム・ソヒャン、ミン・ヨンギ、ホン・ギョンス、シン・ヨンスク、ペ・ダヘ、キム・ヨンジュ、シン・インソン、イ・サンジュン（写真はEMK公式インスタグラムより）

また、今後EMKの子会社EMKエンターテインメントはデジタルエンターテイメント企業SANDBOXと提携し「WEB MUSICAL」と題したオリジナルショートコンテンツの制作事業を11月からスタートするという。
SANDBOXは、人気YouTuberが創立したMCN（マルチチャンネルネットワーク）で、YouTuberやTikTokerなどのクリエイターが多数所属している新進企業だ。

韓国ではいまコロナ禍を経て「Untact（アンタクト／Contactに否定表現のUnをつけた韓国の新造語。非対面の意味）」ビジネスがホットな話題となっている。「WEB MUSICAL」という新ジャンルの映像を通して公演界の観客の裾野を広げることができるか、期待されている。

【配信情報】
ミュージカル『モーツァルト！』10周年記念公演（모차르트! 10주년 기념공연）オンライン有料上映
2020年10月3日（土）午後7時　パク・ガンヒョンVer.
2020年10月4日（日）午後2時　キム・ジュンスVer.

＜視聴チケット購入方法＞
①NAVER V LIVEのトップページから会員登録（ID所持者はログイン）
※スマートフォンの場合はV LIVEアプリをダウンロード後、会員登録。

②V LIVE+ の各観覧券購入ページへ

※PC（パソコン）からの購入方法
購入したい日程のページ右側にある「전체구매（全体購買）」をクリック⇒決済用ポップアップ（別ページ）の右下「BUY」をクリック⇒決済
※PCからはPayPal／LINE Payで決済

●10/3 パク・ガンヒョンVer.⇒ https://www.vlive.tv/product/ds00u00u00000242
●10/4 キム・ジュンスVer.⇒ https://www.vlive.tv/product/ds00u00u00000245

※スマートフォンアプリからのアクセス方法
「Store🏠」アイコンをクリック⇒ページ上のスライダーに出てきた『モーツァルト！』各購入ページの「BUY ALL」をクリック⇒個人情報収集同意（必須）⇒必須情報入力（名前、ニックネームなど）⇒確認後、決済

※アンドロイドフォンはPayPal／LINE Pay決済、iPhoneはApplepayからコインを購入して決済

③観覧当日は、観覧券を購入後に発行された個別パスワードを入力して配信開始を待機してください。

総括プロデューサー：オム・ホンヒョン／プロデューサー：キム・ジウォン／脚本・作詞：ミヒャエル・クンツェ／作曲・オーケストレーション：シルベスター・リーヴァイ／芸術監督：ユ・ヒソン／演出：エイドリアン・オズモンド／韓国語歌詞：パク・ヨンミン、イ・ソンジュン、パク・インソン、キム・ムンジョン、クォン・ウナ、パク・チョンフィ／協力演出：クォン・ウナ／音楽監督・指揮：キム・ムンジョン／振付：ジェイミー・マクダニエル／舞台：ソ・スクジン／衣装：ハン・ジョンイム／照明：グ・ユニョン／映像：ソン・スンギュ／小道具：チョ・ユンヒョン／音響：キム・ジヒョン／舞台監督：チョン・ウニョン

写真提供：EMKミュージカルカンパニー

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。