イ・ホンイの「ソウルde演劇めぐり」Vol.6

柴幸男の『少年B』が大学路へ！今回は私が翻訳家として参加した『少年B』という作品をご紹介したいと思います。前回の第5回コラムと同じく、大学路のソンドル劇場で8月23日まで上演中です。劇団「ヨンミ」（극당 (…)

イ・ホンイの「ソウルde演劇めぐり」Vol.5

『ワーニャ伯父さん』のソウル版、『スヌ伯父さん』大学路のソンドル劇場（선돌극장 ⇒劇場紹介・地図）では、いま7月26日まで演劇『スヌ伯父さん（순우삼촌）』が上演されています。大学路の小劇場で創作劇を観るこ(…)

韓国版『デスノート』、ついに幕が上がる！いよいよ明日のプレビューからミュージカル『デスノート』が開幕します！　本公演は、6月20日から8月9日まで、約1800席の座席数を誇る、京義道・城南（ソンナム）市に(…)

「韓国のアイドル映画今昔」日本では1970年代から80年代にかけて多くのアイドル映画が作られていました。最たるものは、田原俊彦、近藤真彦、野村義男の3人が出演する、いわゆる「たのきんトリオ」が主演した映画(…)

「イ・ジェフン映画『番人』GVに4年ぶりに登壇！」久々のコラム更新は映画ネタです。映画『建築学概論』やドラマ『秘密の扉』の主演で知られるイ・ジェフンさんが、彼の出世作となった映画『番人（파수꾼／Blea(…)

韓国版『ヒッキー・ソトニデテミターノ』稽古場より岩井秀人作、パク・グニョン演出の『히키코모리 밖으로 나왔어 ひきこもり、外に出た（原題：ヒッキー・ソトニデテミターノ）』の稽古が始まってからもう1カ月が経(…)

キム･ヘス　～年齢と共に進化する女優～日本では韓流スターを中心に紹介され、中堅どころの俳優はそれほど知られていませんが、韓国芸能界におけるキム･ヘスの位置づけは、押しも押されぬビッグスターで(…)

「DIRECTURG42の第1作―『傷だらけの運動場』」今回は、私が所属している創作集団「DIRECTURG42（ディレクターグ42／디렉터그42）」をご紹介したいと思います。日本に比べると、韓国は若手劇(…)

「釜山国際映画祭の葛藤」－独立性と行政の狭間で－年も変わって世間が落ち着きを取り戻した1月23日、韓国映画界に激震が走りました。釜山市による行政監査の結果、釜山国際映画祭の予算の使い方や運営に不備がある(…)

「唱劇『コーカサスの白墨の輪』の稽古場スケッチ」 3月21日、国立劇場のヘオルム劇場で初日を迎える『コーカサスの白墨の輪』。鄭義信（チョン・ウィシン）演出家をはじめ、国立唱劇団（국립창극단　クン二プチャング(…)