MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]6回目の再演『女神様が見ている』2019ニューキャストを公開

mizuikiisa アン・ジファン, イ・ジスク, カン・ギドゥン, キム・デウン, ジノ, ソ・ギョンス, ソン・ドゥソプ, ソン・ユドン, チェ・ヨヌ, チャ・ヨンハク, チョ・ソンユン, チョ・ブンレ, チョン・ウクジン, チョン・フィ, チン・テファ, パク・ジュンフィ, ハン・ボラ, ホン・ウジン, ユン・ソグォン, 大学路ユニプレクス1館, 女神様が見ている, 韓国ミュージカル 2019.09.21 18:41

2013年に初演後、韓国ミュージカルファンに愛され続けている『女神様が見ている』が6回目の再演を11月からスタートする。

2011年に現在のCJ E&Mが創作支援プログラムとして実施していた「CJクリエイティブマインズ」の第1回選定作となり、その後2013年から本公演をスタート。2014年には、東京・世田谷パブリックシアターで来日公演も行い、日本の観客にも親しまれている作品だ。

⇒2014年来日公演時の韓劇.com特集記事

物語は1952年、朝鮮戦争のさなかにある釜山近海の無人島が舞台。北朝鮮の捕虜を移送中だった韓国軍の船が遭難し、無人島に流れ着いた場面から始まる。南（韓国）の兵士ヨンボムとソックは、北の兵士に拘束され立場が逆転。何とか生き延びて援軍を求めたい2人は、北の兵士のなかで最も若くナイーブなスンホを懐柔して、北の兵士たちとの奇妙な共同生活を開始し、やがて真の友情を深めていく感動のストーリーだ。

（左から）ヨンボム役のソン・ドゥソプ、チョ・ソンユン、ソ・ギョンス

約2年ぶり6度目となる今回の再演では『女神様～』経験者と新キャストが混合した多彩な顔触れとなった。

（上段左から）スンホ役のチョン・ウクジン、チョン・フィ（下段左から）ジノ、パク・ジュンフィ

ストーリーをけん引する役割も果たす韓国軍の大尉ヨンボム役は、2年前にも同役を演じたソン・ドゥソプと、今回『女神様』初参加となるチョ・サンユン、ソ・ギョンスが演じる。

過去のトラウマを抱えながらも、純粋で、かつ卓越したエンジニアとしての才能をもつ北朝鮮兵士スンホ役はチョン・ウクジン、チョン・フィ、ジノ（PENTAGON）、パク・ジュンのクワトロキャスト。チョン・フィを除いては今回初参加となる。

（左から）チャンソプ役のホン・ウジン、ユン・ソグォン、チャ・ヨンハク

北朝鮮兵士を率いる隊長チャンソプ役はホン・ウジン、ユン・ソグォン、チャ・ヨンハク。このうち初出演のチャ・ヨンハクは、かつてチャンソプを演じたチン・ソンギュも所属する劇団「公演配達サービスカンダ」の俳優だ。

ソック役のカン・ギドゥン（左）とアン・ジファン

年上女性との初恋を胸に秘めた素朴なキャラクターが魅力の韓国軍兵士ソック役は前回に続き出演するカン・ギドゥンと、『ザ・フィクション』『伝説のリトルバスケットボール団』などで頭角を現してきたアン・ジファンが初出演となる。

ドンヒョン役のチョ・プンレ（左）とキム・デウン

隊長チャンソプの右腕的存在だが、ある言えない秘密を抱えたドンヒョン役は、チョ・プンレと演劇『散歩する侵略者』、音楽劇『島：1933~2019』などの話題作に出演し、頭角を現している新人キム・デウンが初出演する。

ジュファ役のチン・テファ（左）とソン・ユドン

卓越したダンスの実力をもちムードメーカー的役割を果たす北朝鮮兵士ジュファ役は、前回も同役で出演していたソン・ユドンと『洗濯（パルレ）』など、近年小劇場作品にも精力的に出演しているチン・テファが初参加となる。

（左から）女神様役のイ・ジスク、ハン・ボラ、チェ・ヨヌ

最後に、兵士たちそれぞれが大切に思う、女神様役は、初演から出演し元祖女神様と呼ばれるイ・ジスクと、本作には3回目の出演となるチェ・ヨヌ、そして『飛べ！パクさん』『トゥモロー・モーニング』などに主演したハン・ボラが今回初めて女神様役に挑む。

11月の開幕に先立ち、10月25日（金）、26日（土）の2日間、水原（スウォン）市にあるSKアートリアム大公演場で上演後、11月16日からソウル・大学路ユニプレクス1館で上演される。水原公演のチケットは9月24日(火)午前11時からインターパークで発売。
ソウル公演の1次チケットは10月18日（金）午後2時から発売される。

【公演情報】
ミュージカル『女神様がみている』（여신님이 보고 계셔）
2019年11月16日～2020年3月1日　大学路ユニプレクス1館

＜出演＞
●ハン・ヨンボム役：ソン・ドゥソプ、チョ・サンユン、ソ・ギョンス
●リュ・スンホ役：チョン・ウクジン、チョン・フィ、ジノ（PENTAGON）、パク・ジュンフィ
●イ・チャンソプ役：ホン・ウジン、ユン・ソグォン、チャ・ヨンハク
●シン・ソック役：カン・ギドゥン、アン・ジファン
●チョ・ドンヒョン役：チョ・プンレ、キム・デウン
●ピョン・ジュファ役：チン・テファ、ソン・ユドン
●女神様役：イ・ジスク、ハン・ボラ、チェ・ヨヌ

プロデューサー：ユ・インス／作：ハン・ジョンソク／作曲：イ・ソニョン／演出：パク・ソヨン

写真提供：劇団「演友（ヨヌ）舞台」

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]待望の韓国初演『ビッグ・フィッシュ』キャストを発表

mizuikiisa イ・チャンヨン, キム・ジウ, キム・ソンチョル, キム・ファンフィ, グ・ウォニョン, ソン・ジュノ, ナム・ギョンジュ, パク・ホサン, ビッグ・フィッシュ, 韓国ミュージカル 2019.09.20 17:53

ミュージカル『ビッグ・フィッシュ』の韓国初演キャストが発表された。
『ビッグ・フィッシュ』は、1998年に発表されたダニエル・ウォレスの小説『ビッグフィッシュ‐父と息子のものがたり』を原作に、『シザーハンズ』『チャーリーとチョコレート工場』から、今年公開された『ダンボ』まで独特のダークな世界観のファンタジー作品を多数生み出したティム・バートン監督が、ユアン・マクレガー主演で2003年に映画化した。
ミュージカル版はこの映画を原作に2013年ブロードウェイで初演。今回韓国版を上演するCJ ENMが『キンキーブーツ』『ボディーガード』に続き、グローバル共同プロデュースに参入して舞台化した作品だ。日本では川平慈英、浦井健治主演で2017年初演に続き今年11月から再演も行われるため、観劇済みの人も多いだろう。
ブロードウェイ初演から6年が経ち、満を持して韓国版を上演するにあたり、ニューヨーク・ベイストリートシアターの芸術監督の演出家スコット・シュワルツを起用して、この年末唯一の大型新作ミュージカルとして韓国にお目見えする。なお、スコット・シュワルツは、『ピピン』『ウィキッド』などの世界的な大ヒットミュージカルの作詞・作曲を多数手掛けた偉大な作曲家スティーブン・シュワルツを父に持つ。現在劇団四季が上演中の米国原作版『ノートルダムの鐘』では父スティーブンが楽曲を手掛けたこの作品の演出も担当している。

（左から）父エドワード役のナム・ギョンジュ、パク・ホサン、ソン・ジュノ

『ビッグ・フィッシュ』の主人公は、過去の冒険談を言葉巧みに語っては周囲の人々を惹きつけるエドワードとその息子ウィル。幼い頃は父の話す壮大な物語を信じていたウィルだが、成長するにつれ大仰なその内容に疑問が生じ、自立後は父と疎遠に。だが父が病に倒れたことを機に、ウィルは父の物語の真偽を確かめようとする。

息子ウィル役のイ・チャンヨン（左）とキム・ソンチョル

平凡なセールスマンだが驚異的なエピソードをもつ“ほら吹き”お父さん、エドワード役はナム・ギョンジュ、パク・ホサン、ソン・ジュノが起用された。硬軟どんな役も演じこなすミュージカル界の生けるレジェンド、ナム・ギョンジュ。ドラマ『賢い監房生活（刑務所のルールブック）』で詐欺師の文来洞カイストを演じて人気爆発したパク・ホサン。『エクスカリバー』『マリー・アントワネット』をはじめ話題作に多数出演、二枚目半な素顔は舞台を降りても人気を集めるソン・ジュノ、と軽妙なエドワードのキャラクターにピッタリの3人だ。

長年抱いてきた父の物語の真実を紐解こうとする息子ウィル役はイ・チャンヨンとキム・ソンチョルが演じる。
『ストーリー・オブ・マイライフ』『スワッグエイジ：叫べ！朝鮮』など確かな演技力と歌唱力で厚いファン層を誇るイ・チャンヨン。『スウィーニー・トッド』『ファンレター』など舞台シーンで活躍していたキム・ソンチョルは、パク・ホサン同様ドラマ『賢い監房生活』で注目を浴び、『アスダル年代記』など映画、ドラマへの出演に注力していたが約2年ぶりの舞台復帰となる。

母サンドラ役のグ・ウォニョン（左）とキム・ジウ

ジョセフィーン役のキム・ファンフィ

若き日にエドワードが一目ぼれした永遠の初恋、母サンドラはグ・ウォニョンとキム・ジウが演じる。昨年『光化門恋歌』の性別不明なガイド、ウォルハ役が印象的だったグ・ウォニョン。『キンキーブーツ』のキュートなローレン、『シカゴ』の魅惑的なロキシー・ハートから、『ベン・ハー』の勇敢なエスダーまで、多彩な役をこなせるキム・ジウ。ともに舞台経験豊富な2人が、サンドラの若き日の意外な姿と、母としての現在を演じ分けてくれそうだ。

エドワードとウィルの仲を取り持つ、ウィルの婚約者ジョセフィーン役はキム・ファンフィが演じる。昨年『ベルナルダ・アルバ』のアメリア役が評価され、第3回韓国ミュージカルアワードで新人賞を受賞。『星の王子さま』でも持てる才能を輝かせていた新鋭の活躍に期待したい。

同時期に上演される日本版と見比べるのも一興。年末の観劇シーズンにファンタジックな父子の心温まる物語を堪能できるミュージカル『ビッグ・フィッシュ』は、12月4日から2020年2月9日まで、芸術の殿堂CJトウォル劇場で上演。1次チケットは10月1日から発売開始される。

【公演情報】
ミュージカル『ビッグ・フィッシュ』（빅 피쉬）
2019年12月4日（水）～2020年2月9日　芸術の殿堂CJトウォル劇場

＜出演＞
●エドワード役：ナム・ギョンジュ、パク・ホサン、ソン・ジュノ
●サンドラ役：グ・ウォニョン、キム・ジウ
●ウィル役：イ・チャンヨン、キム・ソンチョル
●ジョセフィーン役：キム・ファンフィ

原作：ダニエル・ウォレス／脚本：ジョン・オーガスト／作曲：アンドリュー・リッパ／演出：スコット・シュワルツ

写真提供：CJ ENM

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]『フランケンシュタイン』演出家＆音楽監督コンビ　香港映画『男たちの挽歌』を舞台化

mizuikiisa イ・ソンジュン, チョウ・ユンファ, ティ・ロン, レスリー・チャン, ワン・ヨンボム, 男たちの挽歌, 英雄本色, 韓国ミュージカル 2019.09.20 17:39

80年代香港ノワール映画を代表する『英雄本色（邦題：『男たちの挽歌』）』を原作に、韓国で世界初となるミュージカルが制作される。

1986年に制作された『英雄本色』は、警察官を志す弟キットのため、偽札製造組織から足を洗おうとする兄ホー、そしてホーの親友マークとの堅い絆という任侠映画のような人間ドラマに、スローモーションを駆使した華麗なガンアクションを盛り込んで描き、今日まで“香港ノワール”と呼ばれるスタイルを築いた歴史に残る名作だ。

韓国で香港俳優の名前は漢字語と同様に読まれるため、マーク役のチョウ・ユンファ（周潤發）はチュ・ユンバル（주윤발）、キット役のレスリー・チャン（張國榮）はチャン・グギョン（장국영）、ホー役のティ・ロン（狄龍）はチョク・リョン（적룡）と呼ばれる。
なかでもチョウ・ユンファの人気は絶大で、『英雄本色』のマークの特徴であるロングコートにサングラス、楊枝をくわえた姿は、いまでもバラエティ番組などでパロディにされ“誰もが元ネタを知っている”ほどの認知ぶり。また、現在の韓国ノワール映画の下地を作った80～90年代の韓国映画に与えた影響も絶大だ。

今回制作されるミュージカル版では、映画と同様にジャホ（子豪／자호／兄ホー）とジャゴル（子杰／자걸／弟キット）、そしてマーク（馬克／마크）を中心にしたドラマチックなストーリーラインとアクションシーンのみならず、レスリー・チャンが主題歌を歌った映画の楽曲も活用。原作映画の華やかさと抒情性を生かしつつ、映画よりも映画のような舞台になるという。

演出は『フランケンシュタイン』『ベン・ハー』をはじめ、『三銃士』『ジャック・ザ・リッパー』など日本でも知られるミュージカルを手掛けてきたワン・ヨンボム。加えて、ワン演出家作品になくてはならない作曲家イ・ソンジュンが音楽監督を努める。
このヒットメーカーコンビが手掛けるとあって、現在上演中の『ベン・ハー』でも見せていたように、映画的な演出とスコアが堪能できる作品になりそうだ。しかし、原作映画が有名であればあるほど舞台化へのハードルが高くなるのも事実。ましてや『英雄本色』は根強いファンが多い作品だけに、観客の期待に応えられる作品になるのか注目される。また、今年は韓国で『無間道（『インファナル・アフェア』）』原作のミュージカルも上演予定されており、大ヒットした香港名作映画の舞台化の波が来ているのを感じさせる。

主人公のキャスト発表が待たれるミュージカル『英雄本色』は、12月17日より、ソウル南部の瑞草（ソチョ）区にある韓電（ハンジョン）アートセンターで開幕する。

【公演情報】
ミュージカル『英雄本色』（영웅본색）
2019年12月17日～　韓電（ハンジョン）アートセンター

演出：ワン・ヨンボム／音楽監督：イ・ソンジュン／衣装：ハン・ジョンイム

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]『ジキル＆ハイド』9月ソウルでアンコール上演決定

mizuikiisa ジキル＆ハイド, シャーロッテシアター, チョン・ドンソク, ミン・ウヒョク, 韓国ミュージカル 2019.07.02 11:29

韓国で最も愛される国民的ミュージカルとして知られる『ジキル＆ハイド』。現在は全国ツアーの最中だが、ソウルで9月3日から2週間限定のアンコール公演が行われる。

昨年11月から始まった今シーズンの『ジキル＆ハイド』は、チョ・スンウ、ホン・グァンホ、パク・ウンテら前シーズンにも主演した韓国ミュージカル界を代表する人気俳優に加え、ミン・ウヒョクとチョン・ドンソクが新キャストとして加わり、その豪華さに“歴代級キャスティング”と評判を呼んだ。5月19日まで行われた約7カ月の公演期間中は完売日が続出。平均客席占有率98％、2004年初演から数え、累積観客数140万人を突破する大記録も打ち立てた。

ソウル公演終了後は、昌原（チャンウォン）から始まる全国ツアーをスタート。大田（テジョン）、光州（クワンジュ）、大邱（テグ）、釜山（プサン）公演が終了しており、今後は仁川（インチョン）、麗水（ヨス）、城南（ソンナム）、全州（チョンジュ）、天安（チョンアン）、蔚山（ウルサン）公演が控えている。 地方10都市のツアー終了後、再びソウルに戻って今シーズンを締めくくることになる。

ソウルアンコールのキャストは、今回ジキル／ハイド役に初挑戦して好評を得たミン・ウヒョクとチョン・ドンソクが努める。そのほかルーシー役のユン・ゴンジュ、IVY、ヘナ。エマ役のイ・ジョンファ、ミン・ギョンア。ダンヴァース卿役のキム・ボンファンら今シーズンの助演キャストがそのまま出演する。

ODカンパニーのシン・チュンスプロデューサーは「ミュージカル『ジキル＆ハイド』 2018-19シーズンに大きな愛を送っていただき、本当に感謝しています。観客の皆さんの熱い声援に力づけられ、全国10都市ツアーも巡航中です。烈火のような愛に報いたい思いと、少しでも多くの観客の皆さんにお会いしたいと願う気持ちで、ソウルアンコール公演を決めました。最後まで最高のパフォーマンスをお見せできるように努力します」と語っている。

『ジキル＆ハイド』アンコール公演は、9月3日（火）～15日（日）まで蚕室のシャーロッテシアターで上演。チケットは7月10日（水）からHANAチケット、YES24、インターパークで発売される。

【公演情報】
ミュージカル『ジキル＆ハイド』ソウルアンコール公演
2019年9月3日(火)～15日(日)　シャーロッテシアター

＜出演＞
●ジキル／ハイド役：ミン・ウヒョク、チョン・ドンソク
●ルーシー役：ユン・ゴンジュ、IVY、ヘナ
●エマ役：イ・ジョンファ、ミン・ギョンア
●ダンヴァース卿役：キム・ボンファン
●アタ―ソン役：イ・フィジョン
●シバジ／プール役：カン・サンボム
●ビコンスフィールド／グィネヴィア役：ホン・グムダン
●クロソップ役：イ・チャンワン
●ストライド／スパイダー役：イ・ヨンジン
●プロップス役：キム・イサク
●アンサンブル：イ・ジェヒョン、ナムグン・へユン、キム・ジュ二、キム・ジフン、ユン・ナヨン（スウィング）

写真提供：ODカンパニー

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]音楽監督キム・ムンジョン 豪華ゲストを迎えコンサート開催

mizuikiisa イム・テギョン, キム・ジュウォン, キム・ジュンス, キム・ムンジョン, チョ・ジョンウン, チョン・ソンファ, チョン・テグン, チョン・ミド, ファン・ジョンミン, ヤン・ジュンモ, 韓国ミュージカル 2019.05.15 13:47

『エリザベート』『笑う男』『ファントム』『レベッカ』『モーツァルト！』『ラ・マンチャの男』など、数々の大作ミュージカルで音楽監督を務めてきたキム・ムンジョンが、自身の名を冠した初のコンサートを開催。豪華ゲストが発表された。

6月7日、8日の2日間（3公演）、LGアートセンターで開催されるコンサートには、彼女が過去に音楽監督を務めたミュージカルの主要キャストのみならず、ジャンルの垣根を超えた多彩なゲストが出演する。

70年代から活躍するシンガーソングライターのチェ・ベクホ、『ファントム』に出演したバレリーナのキム・ジュウォン、大作ミュージカルで多数のヒロイン役を務めてきたチョ・ジョンウン、チョン・ミドは全公演に出演する。なかでもチェ・ベクホは、キム・ムンジョンが大学卒業後、彼のピアノセッションでプロとして活動を始めたという特別な縁ある人物。今回はその恩人とともに50人のオーケストラを率いて演奏するとあって、彼女にとっては意義ある舞台になるといえるだろう。

7日(金)公演には、パンソリの天才ソリクンとして知られ、ミュージカル『西便制（ソピョンジェ）』では女優としても出演したイ・チャラム。『笑う男』『英雄』などに出演したヤン・ジュンモ。そしてキム・ムンジョンがメンターを務めて注目を浴びたJTBCの音楽番組「ファントム・シンガー」から誕生したクロスオーヴァ―グループForte di Quattro（フォルテ・ディ・クワトロ）が出演する。

8日(土)には、『ラ・マンチャの男』『オケピ！』に主演したファン・ジョンミンが久々にミュージカルナンバーを披露する。また『ファントム』『ルドルフ』『モーツァルト！』など彼女が音楽監督を務めた作品に多数主演したイム・テギョンとは、甘美なミュージカルナンバーで共演を準備しているという。そしてミュージカル俳優デビューを果たした『モーツァルト！』をはじめ『エリザベート』『デスノート』『ドリアン・グレイ』で主演したキム・ジュンスと、彼ら3人は、昼夜2公演に出演する。3時公演には『マタ・ハリ』『エリザベート』に主演したチョン・テグン（VIXX LEO）が。7時半公演には『レ・ミゼラブル』『ファントム』『英雄』に主演したチョン・ソンファも登場する。

ポスターには『ドリアン・グレイ』『レ・ミゼラブル』『ミス・サイゴン』『レベッカ』『英雄』『西便制』『エリザベート』『ONCE』『ファントム』『ラ・マンチャの男』『マンマ・ミーア！』などのラインナップが公開されている。コンサートでは、これらのミュージカルの名曲はもちろん、出演者たちと“やってみたかった”意外なナンバーも披露されるという。アンサンブルキャストが主人公を務めるスペシャルステージや、今回のコンサートで初めて実現するコラボレーション、さらに事前公表されないスペシャルゲストも登場するとあって、このコンサートでしか見られない、豪華競演が楽しめそうだ。

音楽監督、アーティストとして多くの縁を結んだ俳優や歌手たちと共に、贅沢なひとときをプレゼントしてくれる『2019 キム・ムンジョン＜ONLY＞』は、6月7日、8日にLGアートセンターで開催。チケットはインターパーク（韓国）とLGアートセンターホームページで発売中だ。

【公演情報】

『2019 キム・ムンジョン＜ONLY＞』コンサート

2019年6月7日(金)～8日(土)　LGアートセンター

＜出演＞

キム・ムンジョン、The M.Cオーケストラほか

●6月7日(金)8時公演　ゲスト：チェ・ベッコ、キム・ジュウォン、イ・チャラム、チョ・ジョンウン、ヤン・ジュンモ、チョン・ミド、Forte di Quattro （コ・フンジョン、キム・ヒョンス、ソン・テジン、イ・ビョリ）&スペシャルゲスト

●6月8日(土)3時公演　ゲスト：チェ・ベッコ、ファン・ジョンミン、イム・テギョン、キム・ジュウォン、チョ・ジョンウン、チョン・ミド、キム・ジュンス、チョン・テグン＆スペシャルゲスト

●6月8日(土)7時半時公演　ゲスト：チェ・ベッコ、ファン・ジョンミン、イム・テギョン、キム・ジュウォン、チョン・ソンファ、チョン・ミド、キム・ジュンス＆スペシャルゲスト

写真提供：THE P.I.T

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。