韓ドラ温故知新 第2回　「2023-24配信韓ドラガイド」①Netflix編

杉本真理
出版社勤務を経て、充電期間中に韓国ドラマに出合い、この道へ。現在は「韓国TVドラマガイド」「韓国TVドラマガイドONLINE」（双葉社）の編集・執筆を中心に「韓国テレビドラマコレクション」「韓国ドラマで学ぶ韓国の歴史」（キネマ旬報社）などで執筆。好きなジャンルは時代劇・長編・サスペンス、ときどきロマンス。

さいきいずみ
テレビ誌編集者・ライターとして2004年から韓流取材に携わる。その後大学路で観劇にハマり、2011年から韓国舞台情報を紹介する韓劇.comを主宰。好きなジャンルは『ミセン-未生-』『刑務所のルールブック』などの演技派舞台俳優が出ているヒューマンドラマとシットコムなどのベタなコメディ。

SNSも併せて韓劇.comをいつも見てくださっているみなさん、いつもありがとうございます。韓ドラファンの方々に紹介したい作品を2人で選んでいたら長編コラムになってしまいました（笑）、お時間あるときにゆっくり読んでくださるとうれしいです。

ではまず、Netflixから。特にオリジナル作品はKゾンビ、Kパニック、Kサスペンスと、韓国映画の人気要素をドラマ化したものが多いですよね。最近の配信作も『寄生獣―ザ・グレイ―』、『殺人者のパラドックス』、『タッカンジョン』と、いずれもちょっとクセがある。そういう意味では、ロマンチックな作品を求める層とは別のファン層も形成されていると思います。王道モノから個性派まで作品性の幅広さが魅力なので、いろんな作品を楽しんでみてほしいと思います。

韓国で「ジャンルもの」と呼ばれるサスペンスやクライム系ドラマは欧米で根強い人気があるので、ワールドワイドではこういった作品が人気なのかも？　
とはいえ、日本で最近話題を独占したのは、いわば韓ドラの伝統的手法を用いた『涙の女王』ですね。『愛の不時着』のパク・ジウン脚本家の新作でもあり、2024年の韓ドラのなかでも別格のヒット作になりそうです。

韓国で放送したtvNでは最終話の視聴率24.8％。『愛の不時着』を抜いて歴代視聴率１位を記録して有終の美を飾りました。
脚本家パク・ジウン×俳優キム・スヒョンといえば、『プロデューサー』から始まり、『青い海の伝説』、『星から来たあなた』と、すでに３本も一緒に作った黄金コンビなので、キム・スヒョンの魅力が良く出ていたと思います。

加えてヒロインは『私の解放日誌』で「私を崇めて…」という究極の台詞をバズらせた若き名優キム・ジウォンですからね。今作では、表向きにはクールな財閥令嬢を装いつつ、実は夫が大好きなへインをチャーミングに演じていました。へインがヒョヌの素敵さにドキドキしてうろたえちゃうシーンにキュンキュンした人は多いと思います（笑）

全体の作りはシットコム的で、境遇の違う2家族の話という部分は週末ドラマ風。夫婦、そして家族の再生という普遍的なテーマをこんな風にときめきたっぷりに描けるのか！　と思いました。婿が財閥家でてんやわんやするという設定も新しかったですね。そして『愛の不時着』同様、ヒロインが強くて愛らしい。周囲には憎めないキャラクターがいっぱい。これだけヒットの定石が揃っていたら、そりゃ楽しいはずですよね。

不治の病に記憶喪失、交通事故…と、王道の反転要素もすべて詰め込んであって、最終回はもう満腹状態でした（笑）
そういえば、ユン・ウンソン役のパク・ソンフンは、先日出演したトーク番組で前作に続き悪役を演じたので、個人SNSに酷いコメントをたくさん書かれたと明かしていました（笑）。ですが、実はかなりの苦労人かつ孝行息子だという素顔も明かして評価が爆上がりしていました。個人的には、小劇場演劇で頑張っていたのをいち観客として長年見ていたので、いまこうして大活躍している姿を見るのはとても嬉しいんですよね。

『ドクタースランプ』というと、特に日本人は一瞬「ん!?」となると思うんですけど（笑）、主演はパク・シネとパク・ヒョンシク。『相続者たち』（2013年）から、約10年ぶりに共演するヒューマンラブストーリーとくれば、韓ドラファンの琴線に触れること間違いなしの作品ですね。

ロマンスものとしてはもちろん、2人が困難な状況と向き合いながら前に進んでいく姿が描かれていて、自分もそうありたいって思えた作品でした。うっかり一緒に泣いたりして。
過去にヒーリングドラマって呼ばれているのに、違和感を覚える作品があったりしたんですけど、本作は本当にヒーリングロマンスという表現がピッタリでした。

それにしても、2人とも30代になっても変わらぬ愛らしさがありますよね。高校の制服姿もギリOK（笑）。ヒョンシクは甘え上手で愛されキャラな彼の魅力がさく裂してました。家族と一緒にジョンウを受け止めながら再生への道を模索していくハヌルは、パク・シネならではの温かみがある役柄でとても良かったです。

最近のドラマの傾向として、ヒロインを振り回すツンデレ男主人公がいないんですよ。むしろヒロインを応援するような「サポート男子」が多い。例えば『サムダルリへようこそ』のチ・チャンウクとか、本作におけるヒョンシクがそう。自身も傷を抱えながら、誰かの大切な存在として笑顔を取り戻す彼らを見ながら、私も癒されました。我慢強くて、頑張りすぎて傷ついてるヒロインを支えた男性主人公の存在が、物語を輝かせていた作品でした。

私、韓国エンタメ界のリメイク能力がめちゃくちゃ好きで。欧米ドラマにしろ、日本のドラマにしろ、原作のエッセンスを忘れずに、韓国らしさ全開にするじゃないですか。時事ネタや社会問題をうまく盛り込んだり。だから日本の漫画原作の『寄生獣―ザ・グレイ―』も期待してたんです。

『地獄が呼んでいる』や映画『新感染』シリーズのヨン・サンホ監督が、原作漫画「寄生獣」の大ファンでドラマ化が実現したんですよね。監督の思い入れがクリーチャーの造形やスピード感溢れる展開にも現れていました。関連動画を見たら、日本の原作ファンからも好評なコメントがついていて、これを見るためにNetflixに加入したって人もいたみたいです。

もともとの「寄生獣」は主人公と右手に寄生した「ミギー」の話なので基本、人間と寄生生物のバディものなんですが、韓国版は、脳の一部を寄生されたヒロインを『ジキルとハイド』的に描いているのが特徴ですね。分かりやすくてよくできてるなーって思いました。
主人公スイン役は『青春ウォルダム』のチョン・ソニ。時代劇での男装もわりとしっくりきてたほど、声がもともと低めなんですが、スインと寄生生物「ハイジ」の声色を見事に変えて演じています。

ク・ギョファンが相変わらず飄々としていながらも、物語をしっかり引っ張っていく妙演を見せていました。そのほかの役者も見どころ多いんで、あまり予備知識なく見ると楽しいかも。6話の短編ながら、ギュッと濃縮されている感じで見ごたえもあるので、気が付いたら最後まで一気見しちゃうと思いますよ。

昨年の配信作のなかでは『ザ・グローリー 〜輝かしき復讐〜』が他を圧倒する話題でした。『ミスター・サンシャイン』、『トッケビ』、『太陽の末裔』などなど、手がけた作品は必ずヒットさせるキム・ウンスク脚本家が初めて配信作品に挑んだ野心作。『太陽の末裔』以来、脚本家と約6年ぶりのタッグとなったソン・ヘギョが、粛々と復讐を遂行するドンウンを怪演して、バラエティ番組でパロディ化されるほどの人気でした。

キム・ウンスク作品は、とても巧妙で台詞で聞かせて魅せる。特に序盤の作りは秀逸で目が離せなくなる。今作では、悪役たちのなんとも居心地を悪くさせる絶妙な演技のあとで、ドンウンが、彼らの表情や動きを言葉で繰り返すじゃないですか。あれがまたゾッとして……。アン・ギルホ監督による白と黒で描く演出も効いてました。

キム・ウンスク脚本家のインタビューを読んだら、自分の娘がいじめの被害者だったら？　と想定して、ドンウンの復讐劇が被害者への慰めになればと、あのような壮絶ストーリーになったそうです。良くも悪くも話題に事欠かない作品で、宿敵ヨンジン役のイム・ジヨンをはじめ、いじめた側の俳優までも大人気になる社会現象級のヒットになりました。

悪役ブレイクは韓ドラのヒットの法則ですよね。Netflixが2023年上半期に世界配信された作品の視聴数を初めて公式発表したんですが、『ザ・グローリー』のパート１は6億2280万時間視聴され、なんと世界で３番目に多く見られた作品だそうです！　韓国内でも2023年最高のヒット作だったと言えるでしょう。

個人的に昨年Netflixで一番面白かったのは『マスクガール』でした。
韓国ではYouTubeよりも先にアフリカTVっていうところでライブ配信するのが流行ったんですけど、そこで配信する人のことをBJと呼んでいて。主人公モミはいわばセクシー系のBJで、マスクを脱いだ彼女の正体は、ネット空間とは真逆の冴えないOLだった、という始まりで。外貌至上主義（외모지상주의＝ルッキズム）という言葉が蔓延するくらい見た目重視な風潮を風刺した内容になっています。

モミを助けようとするチュ・オナム役、アン・ジェホンのオタクキャラが超ハマってましたよね。見た目はもちろん、日本語セリフなども含めて、かなり作り込んでいたし。『恋愛体質〜30歳になれば大丈夫』以降は、どちらかというとイケメン方向だったと思うんですが、今回は完璧な隠キャ。役者だなーって思いました。

そしてオナムの母親役だったヨム・ヘラン！　モミを追跡するためにあらゆるスキルを身に着けて進化していく執念演技が凄かった！　それで私、10年以上前に俳優のチョ・ジェヒョンがプロデュースした小劇場演劇に出演した彼女を「天才だ」と激賞していたことを思い出したんですよ。最近改めてその天才ぶりを実感しているところです。アン・ジェホンと共に、先日の「百想芸術大賞」助演賞W受賞は快挙でしたね。

私が昨年Netflixでハマったのは意外にもロマンス作で、『その恋、断固お断りします』でした。最悪の出会いを果たした２人が契約恋愛と、流れだけ書くと定番なんですが、キャスティングが実に見事でして。といっても、キム・オクビンもユ・テオもラブコメディと結びつかない俳優だと思うんですが（笑）

この2人の組み合わせ自体が貴重っていうか、実年齢アラフォー俳優主演のラブコメ自体、あまりない気がします。昨年は『イルタ・スキャンダル ～恋は特訓コースで～』のチョン・ドヨン51歳、『医師チャ・ジョンスク』のオム・ジョンファ54歳と、アラフィフ女優主演のラブコメが当たった年でもありました。

仕事はもちろん、腕っぷしも圧倒的な”最強”ぶりがキム・オクビンにぴったりでした。そんな彼女にガンホは「リスペクト。本気で尊敬してる」と告白するんですが、これを発するユ・テオが素晴らしくって。このセリフのためにキャスティングにしたんじゃないかと思ったほどです。また、世の中の”男性観、女性観”への風刺もうまく描いてます。

ガンホの所属事務所代表を演じたキム・ジフンが最近絶好調ですよね。『ペーパー・ハウス・コリア：統一通貨を奪え』も良かったし、日本ではAmazonプライムビデオで配信した『もうすぐ死にます』も評判良かった。次回作はハリウッドで撮影する『Butterfly（原題）』だそうですね。

ユ・テオとキム・ジフンは実年齢も同い年で、息もぴったり。いいブロマンスでした。最近のキム・ジフンものとしてはめずらしく（笑）、穏やかな役柄ですし、コ・ウォニと演じるサブカップルのロマンスもときめけます。

『D.P.』はシーズン１がとにかく多方面から評価が高かった作品でしたね。兵役中のリアルな軍生活や脱営兵それぞれの背景も細部まで描いてあって、かなり見ごたえがあった。そして、このドラマも重要なテーマとして軍内部の「いじめ」が盛り込まれていた作品でした。

「お前も傍観者だ」と言われた気がして、それがずっとトゲのように刺さってる大事な作品です。一方で、ジュノとホヨルが絶妙な相棒関係になって事件を追っていくエンタテインメントな部分、バディドラマの良さもあった。だから、シーズン２では2人のバディシーンが少ないのがちょっと寂しかったです。

シーズン１では兵役と軍のあり方に対してセンセーショナルに問題提起をしていた感じだったけど、シーズン２は作り手がちょっと自問自答している感じがしました。これ以上深く掘ったらヤバいんだろうな、というか、兵役が現在進行形であることを見せつけられたなぁという。

これは『D.P.』だけじゃなくて韓国のシーズン制ドラマ全体に感じていることなんですが、「もっと新しいものを見せたい、視聴者を驚かせたい」っていう欲が強く感じられるんですよ。変えていかないと飽きられるって思っているのかもしれない。でも、それを追求してると長寿シリーズにはなりにくい気がしていて。シーズン３もぜひ作ってほしいけど、いろいろハードルが高そうですね。

2023年下半期で評判良かったのは『今日もあなたに太陽を～精神科ナースのダイアリー～』でしたね。ドラマの原題でもあるんですが『精神病棟にも朝が来る』というウェブトゥーン原作。原作漫画はかわいらしいタッチの絵で、主人公以外の登場人物はみんな動物キャラなんですよ。これをうまいこと人間のキャラに当てはめていました。

演出が見事だなと思いました。例えば、パニック障害になったチャン・ドンユン演じるユチャンが、溢れ出してきた水の中であっぷあっぷして息が出来なくなるシーンとか。患者本人にしか分からない世界を可視化してくれた、精神的な病は身近なことだと分かるストーリーだったと思います。彼らと同じように息苦しくなったら、病院や薬に頼ってもいいんじゃない？　と作り手が背中をさすってくれているような気もしました。

精神科のお話なので、安易なことをやると批判されかねないでしょうから、難しいテーマからも逃げずに丁寧に描いていたのが良かったですね。ドラマを見ながら、日常の些細な事の積み重ねが心の病に発展していくんだな、ということに改めて気づかされた良作でした。このドラマは基本設定を変えたりしなくてもシーズン２、３と作れそうなので、このトーンを維持した続編が見たいですよね。

そのほか、Netflixで昨年個人的に良かった作品は『愛と、利と』『いつかの君に』の2本。
『愛と、利と』はユ・ヨンソク、ムン・ガヨンほか男女4人が銀行を舞台にオフィスラブを展開するんですが、とにかく4人の関係がこじれまくってなかなか上手く進まない。韓国ではコグマ（さつまいも）ドラマと呼ばれていて、イモを食べたとき喉に詰まるような（笑）、もどかしい関係をイライラしつつも楽しめます。

『いつかの君に』は台湾ドラマ『時をかける愛』の韓国リメイク作です。亡くなった初恋の相手を忘れられないヒロイン、という『冬のソナタ』的設定ですが、ヒロインが1998年にタイムスリップして瓜二つの男性に出会い、過去から現在までに至る純愛秘話が明かされていきます。殺伐としたドラマが多い昨今、正統派ラブストーリーを堪能できる貴重な作品だと思いますよ。

私は『離婚弁護士シン・ソンハン』のようなありふれた日常を描くドラマもも結構好きでした。女友だち３人の姿を描いた『39歳』の脚本家の作品だったので、今度は男友だちで来たか〜と。トロットを熱唱するチョ・スンウの姿も見られましたしね（笑）。ただ、最近のドラマの作りからすると、少しスローだったかもしれません。一方で、『セレブリティ』のように時代を切り取ったサスペンス 作品も興味深かったです。私が若かったらもっと刺さったかも？