MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]『モーツァルト！』韓国版10周年記念公演特別価格チケット発売＆主演候補を発表

mizuikiisa モーツァルト！, 韓国10周年記念公演, 韓国ミュージカル 2020.01.13 20:19

『モーツァルト！』韓国10周年記念公演ポスター　©EMKミュージカルカンパニー

EMKミュージカルカンパニーが、現在に至る大劇場ライセンスミュージカル制作の礎を築いた『モーツァルト！』。今年で初演から10周年を迎え、記念ポスターと映像を公開した。
併せて10年前と同じ特別価格で発売するチケット情報も発表された。

『モーツァルト！』は『エリザベート』『レベッカ』『マリー・アントワネット』などを手掛けた劇作家ミヒャエル・クンツェと作曲家クリストファー・リーヴァイのコンビが、1999年にオーストリア ウィーンで初演。日本では2002年に初演されている。
韓国版は2010年1月20日から世宗文化会館大劇場で初演されたが、制作にあたり、すでに作品の人気を確立していた日本版をロールモデルにしたと言われている。
韓国初演時の主人公ヴォルフガング役はイム・テギョン、パク・コニョン、パク・ウンテ、キム・ジュンスの4名が努めた。なかでもキム・ジュンスは本作でミュージカル俳優デビューを果たし、チケットは連日完売。以降アイドル歌手のミュージカル出演が急増する契機を作った。また、パク・ウンテは本作への大抜擢を機に大劇場作品に多数主演するようになるなど、彼ら以降もチョン・ドンソク、パク・ヒョシン、キュヒョンなどヴォルフガングを演じた多くが『モーツァルト！』を通してミュージカル俳優としてキャリアアップを果たしている。

『モーツァルト！』韓国10周年記念公演オフィシャルティザー映像

初演から10年を経て、約4年ぶりに上演される『モーツァルト！』韓国版に寄せられる期待は大きく、公式インスタグラムで「#위시모차르트（♯ウィッシュモーツァルト）」のハッシュタグをつけた希望キャストの投稿募集にも熱い反応が寄せられ、出演候補を当てるイベントも実施された。

ヴォルフガング役“候補”として名前が挙がっている俳優は以下の10名。出演者は、4月1日に正式発表される。

キュヒョン、キム・ジュンス、ドギョム、パク・ガンヒョン、パク・ウンテ、パク・ヒョシン、イム・テギョン、チョン・ドンソク、KAI、ホン・グァンホ（カナダラ順）

初演と同じく、世宗文化会館大劇場で上演される『モーツァルト！』は、同劇場で上演されるライセンス公演としては最多の219回を記録。10周年の節目を迎え、最高のキャストとEMKが積み上げたノウハウを生かして、次なる10年へ向けて制作に邁進してるという。

10周年記念公演の演出は2014年版の『モーツァルト！』や『バンジージャンプする』初演（2012年）、『ハムレット：アライブ』（2017年）などを手掛けたエイドリアン・オズモンド。2014年版では、演出から衣装、セットまで斬新な改革を遂げて話題を呼んだ彼だが、今回はどのような手法で記念公演を演出するのか期待がふくらむ。

10周年公演を記念して「リメンバー2010」と題し、10年前と同じ価格設定の特別価格チケットを6月11日～18日の10公演限定で先行発売される。特別価格は、各定価からVIP・R席－2万ウォン引、S・A席－1万ウォン引となる。

チケットは、インターパーク、メロンチケット、世宗文化会館ホームページの３か所で発売。韓国初演が行われた同じ日時である1月20日（月）午後8時から発売開始と、チケット発売も記念日にこだわりをもつ韓国らしい演出が施されている。

【公演情報】
ミュージカル『モーツァルト！』韓国10周年記念公演（<모차르트!> 10주년 기념 공연）
2020年6月11日～8月9日　世宗文化会館大劇場

総括プロデューサー：オム・ホンヒョン／プロデューサー：キム・ジウォン／脚本・作詞：ミヒャエル・クンツェ／作曲・オーケストレーション：シルベスター・リーヴァイ／芸術監督：ユ・ヒソン／演出：エイドリアン・オズモンド／韓国語歌詞：パク・ヨンミン、イ・ソンジュン、パク・インソン、キム・ムンジョン、クォン・ウナ、パク・チョンフィ／協力演出：クォン・ウナ／音楽監督・指揮：キム・ムンジョン／振付：ジェイミー・マクダニエル／舞台：ソ・スクジン／衣装：ハン・ジョンイム／照明：グ・ユニョン／映像：ソン・スンギュ／小道具：チョ・ユンヒョン／音響：キム・ジヒョン／舞台監督：チョン・ウニョン

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]第4回韓国ミュージカルアワーズ　ノミネート発表

mizuikiisa 2019韓国ミュージカルアワーズ, イ・ゴンミョン, イ・ジフン, チャン・ウナ, チョン・ヨンジュ, 授賞式, 韓国ミュージカル 2020.01.09 20:53

韓国芸術文化委員会と、韓国ミュージカル協会の共同主催で2016年から開催されている「韓国ミュージカルアワーズ」が今年4回目を迎え、1月6日、候補作品／俳優の発表会が行われた。

記者発表会は進行役をイ・ジフンとチャン・ウナが努め、主催者側からイ・ユリ共同組織委員長、キム・ジョンホン候補推薦委員長、そして執行委員長を務める俳優チョン・ヨンジュが出席した。

司会進行を務めたイ・ジフン（左）とチャン・ウナ

「第4回韓国ミュージカルアワーズ」は2018年12月1日～2019年11月30日まで韓国で開幕した作品のなかから7日間以上、または14回以上有料公演を実施した作品がエントリー対象となっている。
候補作品／候補者は、俳優、制作者、評論家などで構成される専門家100名と、事前に一般観客から募集したマニア投票団100名による投票により選定された。

（写真左から）イ・ユリ共同組織委員長、チョン・ヨンジュ執行委員長、キム・ジョンホン候補推薦委員長

今回は「作品賞」を上演した劇場の座席数400席を基準に大劇場と小劇場に区分して候補作を選定。また「音楽賞」を作曲と編曲・音楽監督とに分けて表彰し、「舞台芸術賞」は美術、衣装など多くのパートがあるため上位2名を表彰するなど、賞の設定が再編成されていることが、昨年とは異なる点だ。

イ・ユリ委員長は「（映画やドラマなどと異なり）報道機関が主催しておらず、収益や興行を目的としていない公共的な授賞式」と説明し、授賞式の前に、海外進出、活動へ向けたトークイベントやカンファレンスも行い、ミュージカル俳優や制作者を夢見る次世代に向けた韓国ミュージカルの祭典にしようと努力している面もアピールしていた。

今年のノミネート作品／俳優は以下の通り。
『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』が最多12ノミネート。次点に『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』が11ノミネートと、中劇場サイズの創作ミュージカルが威力を見せている。

2019年の韓国ミュージカル界最高の栄誉となるアワードの授賞式は1月20日（月）夜7時よりブルースクエアインターパークホールで俳優イ・ゴンミョンの司会進行により開催。授賞式の模様は、KAKAO TVの「メロンチケット公演実況」チャンネルで生中継予定だ。

（写真左から）大賞候補作『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』（©PLエンターテインメント）、『エクスカリバー』（©EMKミュージカルカンパニー）、『黎明の瞳』（©SUKI COMPANY）、『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』（©R&D Works）

【作品部門】

●大賞（400席以上／初演作品）
『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』
『エクスカリバー』
『黎明の瞳』
『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』

●作品賞（400席以上／創作、ライセンス／初演・再演不問）
『ダーウィン・ヤングの悪の起源』
『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』
『スウィーニー・トッド』
『シラノ』
『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』

（写真上段左から）作品賞（400席以上）候補作『ダーウィン・ヤングの悪の起源』（©ソウル芸術団）、（『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』（©PLエンターテインメント）、『スウィーニー・トッド』（©ODカンパニー）、（下段左から）『シラノ』（©CJ ENM） 『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』

●作品賞（400席以下／創作、ライセンス／初演・再演不問）
『君のための文字』
『ランボー』
『シデレウス』
『阿娘歌（アランガ）』
『伝説のリトルバスケットボール団』

（写真上段左から）作品賞（400席以下）候補『君のための文字』（©Double K Film and Theater）、『ランボー』（©LIVE）、『シデレウス』（©RANG）、（下段左から）『阿娘歌（アランガ）』（©インサイトエンターテインメント）、『伝説のリトルバスケットボール団』（©IM CULTURE）

【俳優部門】

●主演賞（女優）
キム・ソニョン『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』
シン・ヨンスク『エクスカリバー』
オク・ジュヒョン『スウィーニー・トッド』
ユン・ゴンジュ『アイーダ』
チョン・ソナ『アイーダ』
チャ・ジヨン『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』

●主演賞（男優）
オ・ジョンヒョク『あの日々』
イ・フィジョン『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』
チョ・スンウ『スウィーニー・トッド』
チョ・ヒョンギュン『シラノ』
KAI『エクスカリバー』
ホン・グァンホ『スウィーニー・トッド』

●助演賞（女優）
キム・グッキ『口腔内科病院』
キム・ソヒャン『エクスカリバー』
キム・ヒオラ『ファンレター』
イ・イェウン『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』
チャン・ウナ『マリー・アントワネット』

●助演賞（男優）
パク・ガンヒョン『エクスカリバー』
ソ・ヨンジュ『スウィーニー・トッド』
ユク・ヒョンウク『シラノ』
イ・チャンヨン『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』
チョ・プンレ『尹東柱：月を射る』

●新人賞（女優）
キム・スハ『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』
キム・ヨンジ『マリー・アントワネット』
イ・ユハ『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』
ハン・ジェア『グリース』

●新人賞（男優）
ドギョム『エクスカリバー』
ヤン・ヒジュン『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』
イム・ギュヒョン『阿娘歌（アランガ）』
ファン・ミンヒョン『マリー・アントワネット』
ファン・スンジョン『伝説のリトルバスケットボール団』

●アンサンブル賞
『ベン・ハー』
『ボディーガード』
『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』
『アイーダ』
『エクスカリバー』

（写真上段左から）アンサンブル賞候補作品『ベン・ハー』（©NEW CONTENTS COMPANY）、『ボディーガード』（©CJ ENM）、『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』（©PLエンターテインメント）、（下段左から）『アイーダ』（©シンシカンパニー）、『エクスカリバー』（©EMKミュージカルカンパニー）

【創作部門】

●プロデューサー賞
CJ ENM
カン・ビョンウォン（LIVE）
シン・チュンス（ODカンパニー）
オ・フンシク（R&D Works）
ハン・スンウォン（HJ Culture）

●演出賞
キム・ドンヨン『シラノ』
エリック・シェーファー『スウィーニー・トッド』
オ・ギョンテク『ダーウィン・ヤングの悪の起源』
オ・ルピナ『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』
ウ・ジンハ『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』

●脚本賞
カン・ナム『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』
パク・チャンミン『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』
パク・へリム『伝説のリトルバスケットボール団』
イ・ヒジュン『ダーウィン・ヤングの悪の起源』
チョン・ヨン『影を売る男』

●音楽賞（作曲）
キム・ヒョウン『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』
ミン・チャンホン『ランボー』
パク・チョンフィ『ダーウィン・ヤングの悪の起源』
イ・ジョンヨン『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』
イ・ハンミル『阿娘歌（アランガ）』
フランク・ワイルドホーン『エクスカリバー』

●音楽賞（編曲／音楽監督）
キム・ギリョ『ダーウィン・ヤングの悪の起源』
キム・ソンス『光化門恋歌』
シン・ウンギョン『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』
ヤン・ジュイン『伝説のリトルバスケットボール団』
ウォン・ミソル『スウィーニー・トッド』

●振付賞
キム・ウンチョン『スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！』
ムン・ソンウ『ベン・ハー』
シン・ソンホ『あの日々』
イ・ヒョンジョン『神と共に：現世編』
チョン・ドヨン『シラノ』

●舞台芸術賞
クォン・ドギョン『スウィーニー・トッド』音響
キム・スッキ『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』ヘアメイク
パク・ジュン『シティ・オブ・エンジェル』映像
オ・ピリョン『HOPE：読まれていない本と、読まれていない人生』美術
チョン・スンホ『エクスカリバー』美術

●特別賞
功労賞（ミュージカルへの功績を讃え、候補選定委員会により選定）

【公演情報】
「第4回韓国ミュージカルアワーズ」
2020年1月20日（月）ブルースクエア一帯
●グローバルミュージカル人材育成のためのトークコンサート；13時～14時半　カオスホール
●Kミュージカル グローバル ネットワーク カンファレンス：15時～17時　カオスホール●授賞式レッドカーペット：17時～18時半　ブルースクエア屋外
●授賞式：19時～22時　インターパークホール
●ネットワーキング パーティー：22時～23時　カオスホール

※公式サイト⇒https://awards.kmusical.kr/

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]『笑う男』『エクスカリバー』パク・ガンヒョン、初のソロコンサートを11月開催

mizuikiisa エリザベート, パク・ガンヒョン, ブルースクエア, マリー・アントワネット, 笑う男, 韓国ミュージカル 2019.10.10 22:17

『笑う男』のグウィンプレン、『エリザベート』のルキーニ、『エクスカリバー』のランスロットと、近年大ヒットミュージカルのメインキャストとして名を連ねているパク・ガンヒョンが、初のソロコンサートを11月に開催する。

2015年に大学路の小劇場作品『ライアータイム』からミュージカル俳優としての活動をスタート。『ベア：ザ・ミュージカル』『イーヴル・デッド』に主演して注目を集め、当時“リトル チョ・スンウ”との異名がつくほど、新人ながら安定した演技力と歌唱力を誇っていたパク・ガンヒョン。以降は『光化門恋歌』『キンキーブーツ』と徐々に大劇場作品で主演を務めるようになり、2018年初演の『笑う男』では、主人公グウィンプレンとして、難易度の高いフランク・ワイルドホーン作曲のナンバーを完璧に歌いこなして一気に評価を上げた。それからはEMKミュージカルカンパニー制作作品の常連俳優となり、現在も『マリー・アントワネット』でフェルゼン役を好演中だ。着実にキャリアップを重ねてきた彼が、今回のコンサートでは、学生時代からデビュー後まで、彼に影響を与えてきた楽曲を選曲し、彼ならではの音楽世界を垣間見ることができる内容になるという。

「メロディ・イン・ブルー」（ME-lody in blue)と題されたコンサートは、『ジキル＆ハイド』『フランケンシュタイン』などで舞台監督を務めるイ・ユウォンが総括演出を担当。『ランボー』『ニジンスキー』『HOPE』などを手掛けたシン・ウンギョンが音楽監督を務める。約2時間の公演を14人編成のオーケストラとともに作り上げ、観客の耳と心をガッチリと掴む予定だ。

先日『笑う男』のフィルムコンサートで初来日公演を行い、日本のミュージカルファンにもさらに知名度を上げたパク・ガンヒョンのソロコンサートは、11月26日、27日の2日間、ブルースクエア アイマーケットホールで開催。チケットは10月22日(火)午後2時からインターパーク単独で販売される。

【公演情報】
パク・ガンヒョン コンサート「メロディ・イン・ブルー」
2019年11月26日(火)、27日(水)　ブルースクエア アイマーケットホール

＜出演＞

パク・ガンヒョン

演出：イ・ユウォン／音楽監督：シン・ウンギョン

写真提供：THE PRO ACTORS

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。