MUSICAL/ NEWS

第6回「韓国ミュージカルアワード」ノミネートリスト

さいきいずみ ノミネート, 韓国ミュージカルアワード 2022.01.10 09:54

第6回「韓国ミュージカルアワード」授賞式生中継ほか、紹介記事は⇒こちら

【「韓国ミュージカルアワード」大賞（作品部門）】

大賞（写真上段左から）『黒い司祭たち』『グレートコメット』『ビートルジュース』『黒井邸には誰が住んでいるのか？』『フォーミニッツ』『ハデスタウン』

【作品賞（400席以上）】

作品賞（400席以上）（写真上段左から）『グレートコメット』『レッドブック』『ビートルジュース』『ビリー・エリオット』『ハデスタウン』

【作品賞（400席未満）】

作品賞（400席未満）（写真上段左から）『サンキュー・ベリー・ストロベリー』『明洞ロマンス』『こんなに普通に』『インサイド・ウィリアム』『黒井邸には誰が住んでいるのか？』『フォー・ミニッツ』

【主演賞（女性）】

主演賞（女性）（写真上段左から）ソン・スンヨン『ウィキッド』／IVY『CHICAGO』／ユ・リア『インサイド・ウィリアム』／チャ・ジヨン『レッドブック』／ホン・ナヒョン『ビートルジュース』

【主演賞（男性）】

主演賞（男性）（写真上段左から）パク・ガンヒョン『ハデスタウン』／チョン・ドンソク『ドラキュラ』／チョン・ソンファ『ビートルジュース』／チョ・スンウ『ヘドウィグ』／チョ・ヒョンギュン『ハデスタウン』

【助演賞（女性）】

助演賞（女性）（写真上段左から）キム・ソニョン『ハデスタウン』／キム・ファニ『フォーミニッツ』／パク・ヘナ『ハデスタウン』／シン・ヨンスク『ビートルジュース』／オク・ジュヒョン『レベッカ』

【助演賞（男性）】

助演賞（男性）（写真上段左から）ソ・ギョンス『ウィキッド』／ウォン・ジョンファン『黒井邸には誰が住んでいるのか？』／イ・チャンヨン『ビートルジュース』／チョ・プンレ『レッドブック』／チェ・ジェリム『CHICAGO』

【新人賞（女性）】

新人賞（女性）（写真上段左から）キム・ソヨン『スプリング・アウェイクニング』／キム・セジョン『レッドブック』／キム・スジン『黒い司祭たち』／チャン・ミンジェ『ビートルジュース』／チェ・ジヘ『光州』

【新人賞（男性）】

新人賞（男性）（写真上段左から）キム・シフン『ビリー・エリオット』／イ・ソクジュン『風月主』／イ・ウジン『ビリー・エリオット』／ファン・スンジョン『滅火軍』／ファン・フィ『スプリング・アウェイクニング』

【アンサンブル賞】

アンサンブル賞（写真上段左から）『グレートコメット』『ビートルジュース』『ビリー・エリオット』『ウィキッド』『ハデスタウン』

【プロデューサー賞】

プロデューサー賞（写真上段左から）SHOWNOTE（キム・ヨンウク他）／S＆Co（ソル・ドグォン他)／シン・ドンウン／イェ・ジュヨル／ハン・ギョンスク

【脚本賞（創作部門）】

脚本賞（写真上段左から）カン・ナム『黒い司祭たち』／キム・ソルジ『ユジンとユジン』／キム・ジョンミン『禁楽』／キム・ハンソル『インサイド・ウィリアム』／ピョ・サンア『黒井邸には誰が住んでいるのか？』

【音楽賞（作曲）】

音楽賞（作曲）（写真上段左から）キム・ボヨン『黒井邸には誰が住んでいるのか？』／キム・チヨン『インサイド・ウィリアム』／メン・ソンヨン『フォーミニッツ』／ソン・チャンギョン、ソン・ダヘ、ウォン・イル『禁楽』／アン・イェウン『ユジンとユジン』

【音楽賞（編曲・音楽監督）】

音楽賞（編曲・音楽監督）（写真上段左から）キム・ムンジョン『グレートコメット』／キム・ボヨン『黒井邸には誰が住んでいるのか？』／ヤン・ジュイン『レッド・ブック』／ウォン・ミソル『ビートルジュース』／23（akaキム・ソンス）『美人：美しいここへ』／ハン・ジョンリム『ハデスタウン』

【演出賞】

演出賞（写真上段左から）キム・ドンイン『グレートコメット』／キム・ドンイン『黒井邸には誰が住んでいるのか？』／パク・ソヨン『レッドブック』／オ・ギョンテク『ダーウィン・ヤングの悪の起源』／チョン・テヨン『屋根の上のバイオリン弾き』

【振付賞】

振付賞（写真上段左から）ムン・ソンウ『エクスカリバー』／ユ・ヒウン『ナビレラ』／イ・ヒョンジョン『ミッドナイト：アクターミュージシャン』／イ・へジョン『ベルナルダ・アルバ』／チェ・ヒョンウォン『グレートコメット』

【舞台芸術賞】

舞台芸術賞（写真上段左から）クォン・ドギョン（音響）『ミッドナイト：アクターミュージシャン』／オ・ピリョン（美術）『グレートコメット』／イ・ウヒョン（照明）『グレートコメット』／イ・ウンギョン（美術）『黒井邸には誰が住んでいるのか？』／チョ・ムンス（衣装）『エクスカリバー』／チョ・スヒョン（美術・映像）『メイビー・ハッピーエンディング』

写真提供：韓国ミュージカル協会

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。

MUSICAL/ NEWS

第6回「韓国ミュージカルアワード」授賞式を1月10日開催

さいきいずみ グレートコメット, ハデスタウン, ビートルジュース, 授賞式, 韓国ミュージカル, 韓国ミュージカルアワード, 黒い司祭たち, 黒井邸には誰が住んでいるのか？ 2022.01.10 07:17

韓国ミュージカル協会が主催する、韓国唯一のミュージカル授賞式が1月10日(月)にブルースクエア新韓カードホールで開催される。

昨年は無観客で、プレゼンターや受賞者も全員マスク着用という厳重な体制で進行されたが、今年は有観客で、祝賀公演と呼ばれるノミネート作の名場面披露や企画パフォーマンスも含めて実施される。

今回のノミネート作は、2020年12月1日～2021年11月30日の期間に、有料公演を7日以上、または14回以上を上演した初・再演作品のなかから選定された。

トニー賞をはじめブロードウェイで高評価を得た『ハデスタウン』『グレートコメット』などの韓国版や、ライセンス公演を世界初上演した『ビートルジュース』が最多10部門ノミネートされるなど、2021年度に初演した大劇場作品がノミネートリストを席巻している。

『ハデスタウン』ハイライト映像（シウミン、チェ・ジェリム、キム・ファニ、ヤン・ジュンモ歌唱）

『グレートコメット』VR360度「BALAGA」リハーサル映像

『ビートルジュース』舞台映像（ユ・ジュンサン、チョン・ソンファほか）

その一方で、中・小劇場を中心にコロナ禍の厳しい状況にも果敢に創作ミュージカルの新作を多数上演。なかでも同名韓国映画原作の『黒い司祭たち』や、日本植民地時代を背景に、古い空き家に迷い込んだ青年が地縛霊と遭遇するコメディ『黒井邸には誰が住んでいるのか？』など、観客に好評だった新作がノミネートされている。

『黒い司祭たち』舞台映像（イ・ゴンミョン直カメラ編）

『黒井邸には誰が住んでいるのか？』舞台映像（チョン・ウクジン、ホン・ナヒョン、ハン・ボラ、キム・ジフンほか）

第6回「韓国ミュージカルアワード」各部門のノミネート作品／俳優リストは⇒こちら

授賞式を前に、韓国ミュージカルアワードの公式YouTubeチャンネルでは、同アワードの実行委員でもあるチョン・ヨンジュが進行役を務めた「ミュージカル俳優 チョン・ヨンジュが紹介するミュージカル俳優3人」をはじめ、「ミュージカル観客と専門家が振り返る2021韓国ミュージカル市場（フォーラム）」や、昨年度の受賞俳優たちのお祝いコメント映像などのスペシャルコンテンツが公開中だ。

「ミュージカル俳優 チョン・ヨンジュが紹介するミュージカル俳優3人」映像

授賞式の生中継は1月10日(月)午後7時から、NAVER TVを通じて無料配信される↓

授賞式前には同日午後5時から公式YouTubeチャンネルでレッドカーペット生中継も配信される。

【祝賀公演ナンバー／出演者】

①Opening Show「Overture／Show Must Go On」
THE M.Cオーケストラ、MCイ・ゴンミョン、パク・ギジュン、イ・ジョンチャン、ユ・ジェミン、チャン・ヒョンドン、キム・ソンヒョン、キム・ヨングァン、ホン・ユニョン、ソ・ジョン、キム・ハリン、チョン・ソヨン、チョン・ヘジュ、イム・ジヨン、クォン・リリ

②「Electricity／Expressing Yourself」『ビリー・エリオット』
キム・シフン、イ・ウジン、チョン・ガンヒョク、チュ・ヒョンジュン、ソン・ジュファン、カン・ヒョンジュン、ナ・ダウム、イム・ドンビン

③「Livin’It Up On Top／Wait for Me」『ハデスタウン』
チョ・ヒョンギュン、キム・ソニョン、キム・ファニ、イ・ジスク、イ・アルムソル、パク・ガラム、キム・ジュヨン、ナムグン・へイン、ヤン・ビョンチョル、チョン・ホジュン、クォン・サンソク、パク・ジュフィ、シン・ウンチョン、パク・ウビン、キム・ソンジョン

④「プロローグ」『ベルナルダ・アルバ』
チョン・ヨンジュ、ファン・ソクジョン、ハン・ジヨン、キム・リョウォン、ファン・ハンナ、チョン・ガヒ、イム・ジナ、キム・ヒオラ、イ・ジンギョン、イ・サンア

⑤「血と肉」『ザ・デビル』
コ・フンジョン、パク・ギジュン、イ・ジョンチャン、ユ・ジェミン、チャン・ヒョンドン、キム・ソンヒョン、キム・ヨングァン他

⑥『フランケンシュタイン』メドレー
（「偉大なる生命創造の歴史が始まった」「寂しい少年の物語」「私の夢の中へ」）
パク・ミンソン、パク・イドゥン

⑦「A Musical」『サムシング・ロッテン！』
カン・ピルソク、ナム・ギョンジュ他

⑧「You Will Be Found」『ディア・エヴァン・ハンセン』
MCイ・ゴンミョン、イ・ソクジュン、ファン・スンジョン、ファン・フィ、キム・スジン、チャン・ミンジェ、チェ・ジヘ他

【公演情報】
第6回 「韓国ミュージカルアワード」（제6회 한국뮤지컬어워즈）
2021年1月10日(月)　ブルースクエア新韓カードホール

出演：MCイ・ゴンミョン、THE M.Cオーケストラ

●授賞式生中継NAVER TV　URL⇒https://tv.naver.com/l/93700
●公式サイト⇒https://awards.kmusical.kr/
●公式YouTubeチャンネル⇒https://www.youtube.com/c/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EB%AE%A4%EC%A7%80%EC%BB%AC%EC%96%B4%EC%9B%8C%EC%A6%88/featured
●公式ブログ⇒https://blog.naver.com/kmusical2006
●公式インスタグラム⇒https://www.instagram.com/kmusicalawards/

写真提供：韓国ミュージカル協会

©韓劇.com All rights reserved. 記事・写真の無断使用・転載を禁止します。

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]授賞式新設！「第1回韓国ミュージカルアワード」1月16日開催

さいきいずみ ブルースクエアサムソン電子ホール, 韓国ミュージカル, 韓国ミュージカルアワード 2016.12.16 17:05

韓国の“ミュージカル人”主導によるミュージカルの授賞式「韓国ミュージカルアワード」が新設された。授賞式は韓国ミュージカル協会が主幹し、韓国文化芸術委員会の主催で来年1月に開催される。

韓国では、過去に「韓国ミュージカル大賞」「ザ・ミュージカルアワード」と、毎年2大授賞式が開催されていたが、これらは民間資本を基に、企業と公共機関が共同で主催していたものだった。しかし、セウォル号事件が起きた2014年には授賞式や祝賀行事などの自粛が相次ぎ、以降もそのまま暫定的に停止しているものや、アワード自体が廃止されたものもあり、大型のミュージカル授賞式が行われない事態となっていた。その状況を打開しようと、11月には創作ミュージカルを中心とした「イェグリンミュージカルアワード」が規模を拡大して開始し、ミュージカル界の盛り上げに一役買っていた。
そんななか、今回ミュージカル関係者による非営利団体である「韓国ミュージカル協会」主催による授賞式が新たに設立されることになり、より公正な審査結果が期待され、ファンのみならず業界からの注目度も高いアワードとなりそうだ。

第1回のアワードは、2015年12月～2016年11月までに14回以上有料上演された作品と、その出演者が候補作／者となる。結果、インターパーク、Yes24、オークション、チケットリンク、ハナツアー、クリップサービスと、6つのチケットサイトを通じて販売された作品から、54制作会社・77作品が対象作品として抽出された。

アワードは、全4部門、17の賞で構成される。団体部門に「韓国ミュージカルアワード大賞」「2016ミュージカル作品賞」。個人部門では、主演、助演、新人賞のほか、アンサンブル賞、スタッフ部門では脚本／作詞、作曲／音楽監督賞などが設定されている。
審査は、全部門を審査するミュージカル関係者・専門家で構成する投票団200名と、個人部門のみを審査できる一般観客の投票団100名（後日募集）による投票で、上位5作品／名を選出。その後本審査が実施される。
個人部門授賞式には最高500万ウォンの賞金が贈られるほか、新人演出賞の受賞者には、海外研修費として500万ウォンが支援される。

韓国で初めて創作した国産ミュージカル第1号と呼ばれている『サルチャギ・オプソイェ（살짜기 옵서예　※済州島の方言で「こっそりいらして」の意）の初演から、今年2016年で50年の節目を迎えた。主催者は授賞式が行われる2017年を、韓国ミュージカル界の新たな50年へ向けた出発の年としたいと抱負を述べている。
「第1回韓国ミュージカルアワード」授賞式は、2017年1月16日にブルースクエアサムソン電子ホールで開催。授賞式観覧チケットは、12月末～1月初旬の間に発売開始される予定だ。

「第1回韓国ミュージカルアワード」受賞部門

【作品部門】
●韓国ミュージカルアワード大賞　●2016ミュージカル作品賞

【俳優部門】
●主演賞（男女各1名）　●助演賞（男女各1名）　●新人賞（男女各1名）　●アンサンブル賞（1チーム）

【創作スタッフ部門】
●新人演出賞　●脚本／作詞賞　●作曲／音楽監督賞　●振付賞　●演出賞　●舞台美術賞　●プロデューサー賞

【功労賞】
●特別賞（功労賞）

【公演情報】
第1回「韓国ミュージカルアワード」（제1회 한국뮤지컬어워즈）
2017年1月16日（月）ブルースクエアサムソン電子ホール

●公式サイト　http://kmusicalawards.com/
●公式Facebook　https://www.facebook.com/kmusical2006
●公式インスタグラム　https://www.instagram.com/kmusicalawards/