笑う男

[MUSICAL]『笑う男』ハイライト映像を4月13日オンライン無料公開

mizuikiisa EMKミュージカルカンパニー, シン・ヨンスク, パク・ガンヒョン, ミン・ギョンア, ヤン・ジュンモ, 笑う男, 韓国ミュージカル 2020.04.11 20:25

EMKミュージカルカンパニーが、世界中でいまトレンドとなりつつあるオンライン無料上映の扉を開く。

ミュージカル『笑う男』劇場版の60分ハイライト映像が、KAKAO TVの企画イベント「カトク1列」を通じて、4月13日(月)午後9時より無料公開される。

この『笑う男』の映像は、芸術の殿堂で上演された作品を映像化する事業「SAC ON SCREEN」プロジェクトの一環として2018年に収録されたもの。昨年11月には『笑う男』の1月再演を控えて韓国全土の映画館で約1カ月にわたり特別上映も行われた。また、芸術の殿堂が4月上旬に公式YouTubeチャンネルで同60分ハイライト映像を公開したところ、2回の公開で総計27万回の再生数を記録。芸術の殿堂が公開した作品のなかでは最多アクセスとなり話題を呼んでいた。

EMKミュージカルカンパニーのオム・ホンヒョン代表は「今回の映像公開がコロナウイルス感染防止の長期化で疲れた観客に癒しの時間となるよう願う。また、より多様な観客が文化芸術に気軽に接することができるよう願う」と伝えている。

この『笑う男』60分ハイライト映像に登場する主人公グウィンプレン役のパク・ガンヒョンをはじめ、シン・ヨンスク、イ・サンジュンの3名は、6月11日に世宗文化会館大劇場で開幕する『モーツァルト！』韓国10周年記念公演にも出演が決定している。4年ぶり、6回目の再演となる今年の10周年公演には、キム・ジュンス、パク・ガンヒョン、パク・ウンテがトリプルキャストで主演する豪華な夢のキャスティングが注目を浴びている。

また「カトク1列」の企画作品として、KAKAO TVの「メロンチケット公演実演チャンネル」https://tv.kakao.com/channel/3307050/video　では、EMKミュージカルカンパニー作品のプレスコールや稽古場映像も公開中だ。

●ミュージカル『笑う男』プレスコール（2020年1月14日放送分）
●ミュージカル『笑う男』シッツプローブ（2020年1月1日放送分）
●ミュージカル『マリー・アントワネット』プレスコール（2019年8月29日放送分）
●ミュージカル『エクスカリバー』プレスコール（2019年6月18日放送分）

MUSICAL/ NEWS/ PLAY

映像で出会う韓国の舞台！無料配信を続々実施

mizuikiisa 1945, アイーダ, エクスカリバー, シティ・オブ・エンジェル, ソウル芸術団, ドラキュラ, ペスト, マリー・アントワネット, マリー・キュリー, ミス連発, ロクサーヌのためのバラード, 七庶, 国立劇団, 国立劇場, 墨香, 幻想童話, 早い春、遅い冬, 笑う男, 英雄本色, 覇王別姫, 貞洞劇場, 金襴房, 青い目のパク・ヨン, 韓国ミュージカル, 韓国ミュージカルアワード, 韓国演劇 2020.04.05 18:29

他国に先駆けて新型コロナウイルス感染症の防疫対策を徹底して行ってきた韓国。その手法が世界的に評価される一方で、密閉した空間に多数の観客が集う舞台シーンにおいては、日に日に規制の厳しさが増している。上演中作品の中断や、2～4月に上演予定だった多くの作品が、中止や延期を余儀なくされている状態だ。
そんななか、現在すべての作品が上演休止されている国立劇場をはじめ、公的機関が運営する劇場を中心に、過去のアーカイブなどを期間限定で無料公開する動きが始まっている。

以下に各団体と、映像公開スケジュール、映像へのリンクを紹介する。
（作品題名のリンクは、すべて映像への直接アクセスが可能）

【国立劇場】
国立劇場は、韓国の民俗芸能パンソリと芝居を融合した歌劇「唱劇（チャングク）」を上演する国立唱劇団と、韓国伝統舞踊を基盤とする国立舞踊団が過去に上演したアーカイブ映像を公式YouTubeチャンネルで期間限定無料公開中。

●国立唱劇団『覇王別姫』（2019年作）
公開日：公開中～4月8日（水）まで

●国立舞踊団『墨香』（2017年作）
公開日：公開中～4月10日（金）まで

◆「国立劇場」公式YouTubeチャンネル⇒　https://www.youtube.com/user/ntong2/featured
「国立劇場」公式サイト⇒　https://www.ntok.go.kr

【国立劇団】
国立劇団は、4月6日（月）～17日（金）の2週間、近年上演され好評を得ていた演劇4作品を公式YouTubeチャンネルで公開する。
すべての映像は公開日の午前10時から、24時間限定で公開される。

●『ペスト』（2018年）
公開日：4月6日（月）、13日（月）
原作：アルベール・カミュ　脚色・演出：パク・グニョン（劇団コルモッキル主宰）
出演：イ・チャンウ、カン・ジウン、チョ・ヨンギュ、パク・ヒョンジュン、キム・ハン他

●『ロクサーヌのためのバラード』（2017年）
公開日：4月8日（水）、15日（水）
原作：エドモン・ロスタン『シラノ・ド・ベルジュラック』
脚色：キム・テヒョン　演出：ソ・チュンソク
出演：キム・ジフン、アン・ビョンチャン、アン・チャンファン、ハ・ユンギョン他

●『1945』（2017年）
公開日：4月9日（木）、16日（木）
原作：ぺ・サムシク　演出：リュ・ジュヨン
出演：チュ・イニョン、キム・ジョンウン、パク・ユニ、イ・ボンリョン、キム・ジョンミン他

●『ミス連発』（2016年）※邦題：『間違いの喜劇』
公開日：4月10日（金）、17日（金）
原作：ウィリアム・シェイクスピア
演出：ソ・チュンシク、ナム・グンホ
出演：アン・ビョンチャン、イム・ヨンジュン、イ・ギヒョン、ペク・ソックァン他

このほかにも、公式YouTubeチャンネルでは「短い演劇朗読会（짧은 연극 낭독회）」と題し、国立劇団で2020年に上演予定の作品『趙氏孤児、復讐の種』『満船』『ヨンジ』の朗読映像も先行公開している。

◆「国立劇団」公式YouTubeチャンネル⇒　https://www.youtube.com/user/ntckmaster
「国立劇団」公式サイト　http://www.ntck.or.kr

（写真左から）ソウル芸術団の無料公開作品『早い春、遅い冬』『金襴房』『七庶』『青い目のパク・ヨン』©ソウル芸術団

【ソウル芸術団】
ソウル芸術団は「チャンネルSPAC」と題して4月6日（月）～15日（水）に全4作品をNAVER TV「公演チャンネル」とV LIVEの「V MUSICALチャンネル」を通じて公開する。
※公開時間は各日午後7時半から、すべて1回限りの公開となる。

●『早い春、遅い冬』（2015年作）
公開日：4月6日（月）午後7時30分～9時
出演：コ・ミギョン、キム・ドビン、キム・ベッキョン、キム・ソンヨン、パク・ヨンス、チョ・プンレ他

●『金襴房（クムランバン）』（2018年作）
公開日：4月8日（水）午後7時30分～9時20分
出演：キム・ゴネ、チェ・ジョンス、ソン・ムンソン、キム・ヨンハン、カン・サンジュンほか

●『七庶（チルソ）』（2017年作）
公開日：4月13日（月）午後7時半～10時
出演：パク・ヨンス、チョン・ウォニョン、パク・ガンヒョン、チェ・ジョンス他

●『青い目のパク・ヨン』（2013年作）
公開日：4月15日（水）午後7時半～9時50分
出演：イ・シフ、キム・へウォン、パク・ヨンス、チェ・ジョンス、キム・ドビン、チョ・プンレ他

◆NAVER TV 公演チャンネル⇒　https://tv.naver.com/theater
◆V MUSICALチャンネル⇒　https://channels.vlive.tv/EDE229/home
「ソウル芸術団」公式サイト⇒　http://www.spac.or.kr/

【貞洞劇場】
ソウル市庁舎近くに位置し、海外からの観光客も気軽に楽しめる韓国の伝統芸能をベースにした作品を上演している常設劇場「貞洞（チョンドン）劇場」。2月から開幕延期していた『赤壁』は正式に公演中止が発表されたが、上演を準備していた本作を公式YouTubeチャンネルで無観客上演の生中継が行われる。

●『赤壁』
4月8日（水）午後8時より
◆貞洞劇場公式YouTubeチャンネル⇒　https://www.youtube.com/jeongdongtheater
「貞洞劇場」公式サイト⇒　https://www.jeongdong.or.kr

貞洞劇場『赤壁』©貞洞劇場

【南山芸術センター】※4月7日情報追加

1960年代に開館し、韓国現代演劇のメッカとして社会問題を積極的に取り上げた新作演劇を継続的に上演。また日韓演劇交流の場としても活用されてきた南山（ナムサン）芸術センターでは、4月9日～30日まで「NAMSAN FLIX」と題し、6作品のアーカイブがソウル文化財団のNAVER TVチャンネルとYouTubeチャンネルで公開される。

4月13日（月）～15日（水）公開『全ての軍人は可哀そう』（日本公演時タイトル『哀れ、兵士』）広報映像

●『大晦日、またはあなたが世界を記憶する方式』
公開日：4月9日(木)～12日(日)
原作：チャン・ガンミョン　脚色：チョン・ジンセ　演出：カン・リャンウォン（劇団ドン）
出演：キム・ソクジュ、キム・ムニ、ユ・ウンスク、チェ・テヨン、シン・ソヨン
※「韓国が嫌いで」などで注目される若手作家チャン・ガンミョンの同名小説を舞台化。
2018年東亜演劇賞作品賞ほか、主要演劇賞を総なめした作品。

●『全ての軍人は可哀そう』（日本公演時タイトル『哀れ、兵士』）
公開日：4月13日（月）～15日（水）
作・演出：パク・グニョン（劇団コルモッキル）
出演：チャン・ヨニク、ソン・ジンファン、カン・ジウン、ソ・ドンガプ、コ・スヒ他
※芸術人ブラックリスト問題が明るみになったさなかに被害の当事者であったパク・グニョンが「国家とは何か」を問題提起した作品。を2016年に「フェスティバル/トーキョー」でも上演。

●『彼女を言います』
公開日：4月16日(木)～19日(日)
構成・演出：イ・ギョンソン（クリエイティブVaQi）
出演：チェ・ヨハン、ナ・ギョンミン、チャン・スジン、ウ・ボムジン、ソン・スヨン
※セウォル号事件で娘を失った母親にインタビューする形式で進行。クリエイティブVaQiのイ・ギョンソンはノンフィクションをベースに俳優と共同制作するスタイルの作品を多数発表している。

●『7番国道』
公開日：4月20日（月）～22日（水）
作：ペ・ヘリュル　演出：ク・ジャヘ（ここは当然、劇場）
出演：クォン・ウネ、パク・スジン、イ・リ、チョン・バクチャン、チェ・ヨハン
※サムスン半導体工場白血病事件と軍疑問死という、大きな社会問題となった事件の被害者遺族たちの闘いを取り上げた作品。

●『妻の感覚』
公開日：4月23日(木)～26日(日)
作：コ・ヨノク　演出：キム・ジョン（プロジェクト・ホワイル）
出演：ユン・ガヨン、ペク・ソックァン、イ・スミ、チェ・フェジン、ファン・スンミ他
※新作が常に話題となる女性劇作家コ・ヨノクが「三国遺事」で檀君を生んだとされるオンニョ（熊）の神話をモチーフにした創作劇。

●『青の国』
公開日：4月27日（月）～30日（木）
作・演出：キム・スジョン（劇団新世界）
出演：カン・ジヨン、クォン・ミナ、クォン・ジュヨン、キム・ドゥジン、キム・ボギョン他
※1967年アメリカで、ある高校の歴史の授業で行われた実験を基に制作。韓国社会における根本主義、他者への暴力と憎悪を取り上げた作品。

◆「ソウル文化財団」公式YouTubeチャンネル⇒　http://www.youtube.com/user/sfacmovie
◆「ソウル文化財団」NAVER TVチャンネル⇒　http://tv.naver.com/sfacmovie
「南山芸術センター」公式サイト　http://www.nsac.or.kr

このほか、平素から韓国ミュージカル、演劇のオンラインストリーミングを実施しているポータルサイト運営のNAVER TVとKAKAO TVでは、プレスコールの全編公開や生中継のダイジェストなど公開中の映像を見ることができる。

【NAVER】
◆NAVER TV 公演チャンネル⇒　https://tv.naver.com/theater
◆V MUSICALチャンネル⇒　https://channels.vlive.tv/EDE229/home

●ミュージカル『ドラキュラ』シッツプローブ（2020年2月14日放送分）

●ミュージカル『マリー・キュリー』プレスコールハイライト（2020年3月20日放送分）
●ミュージカル『英雄本色』プレスコール（2020年1月16日放送分）
●演劇『幻想童話』プレスコールハイライト（2019年12月26日放送分）
●ミュージカル『アイーダ』ショーケース（2019年10月28日放送分）

【KAKAO】
◆「メロンチケット公演実演チャンネル」⇒　https://tv.kakao.com/channel/3307050/video

●「第4回韓国ミュージカルアワード授賞式」（2020年1月20日放送分）

●ミュージカル『笑う男』プレスコール（2020年1月14日放送分）
●ミュージカル『マリー・アントワネット』プレスコール（2019年8月29日放送分）
●ミュージカル『シティ・オブ・エンジェル』コメンタリーライブ（2019年8月19日放送分）
●ミュージカル『エクスカリバー』プレスコール（2019年6月18日放送分）

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]『笑う男』『エクスカリバー』パク・ガンヒョン、初のソロコンサートを11月開催

mizuikiisa エリザベート, パク・ガンヒョン, ブルースクエア, マリー・アントワネット, 笑う男, 韓国ミュージカル 2019.10.10 22:17

『笑う男』のグウィンプレン、『エリザベート』のルキーニ、『エクスカリバー』のランスロットと、近年大ヒットミュージカルのメインキャストとして名を連ねているパク・ガンヒョンが、初のソロコンサートを11月に開催する。

2015年に大学路の小劇場作品『ライアータイム』からミュージカル俳優としての活動をスタート。『ベア：ザ・ミュージカル』『イーヴル・デッド』に主演して注目を集め、当時“リトルチョ・スンウ”との異名がつくほど、新人ながら安定した演技力と歌唱力を誇っていたパク・ガンヒョン。以降は『光化門恋歌』『キンキーブーツ』と徐々に大劇場作品で主演を務めるようになり、2018年初演の『笑う男』では、主人公グウィンプレンとして、難易度の高いフランク・ワイルドホーン作曲のナンバーを完璧に歌いこなして一気に評価を上げた。それからはEMKミュージカルカンパニー制作作品の常連俳優となり、現在も『マリー・アントワネット』でフェルゼン役を好演中だ。着実にキャリアップを重ねてきた彼が、今回のコンサートでは、学生時代からデビュー後まで、彼に影響を与えてきた楽曲を選曲し、彼ならではの音楽世界を垣間見ることができる内容になるという。

「メロディ・イン・ブルー」（ME-lody in blue)と題されたコンサートは、『ジキル＆ハイド』『フランケンシュタイン』などで舞台監督を務めるイ・ユウォンが総括演出を担当。『ランボー』『ニジンスキー』『HOPE』などを手掛けたシン・ウンギョンが音楽監督を務める。約2時間の公演を14人編成のオーケストラとともに作り上げ、観客の耳と心をガッチリと掴む予定だ。

先日『笑う男』のフィルムコンサートで初来日公演を行い、日本のミュージカルファンにもさらに知名度を上げたパク・ガンヒョンのソロコンサートは、11月26日、27日の2日間、ブルースクエアアイマーケットホールで開催。チケットは10月22日(火)午後2時からインターパーク単独で販売される。

【公演情報】
パク・ガンヒョンコンサート「メロディ・イン・ブルー」
2019年11月26日(火)、27日(水)　ブルースクエアアイマーケットホール

＜出演＞

パク・ガンヒョン

演出：イ・ユウォン／音楽監督：シン・ウンギョン

写真提供：THE PRO ACTORS

MUSICAL/ NEWS/ PLAY

『笑う男』、BTS…「第14回ゴールデンチケットアワーズ」2019結果発表

mizuikiisa イ・スンジェ, キム・ホヨン, ゴールデンチケットアワーズ, シン・ヨンスク, ソン・スク, チョン・ドンファ, パク・ヒョシン, 笑う男, 防弾少年団（BTS）, 韓国ミュージカル, 韓国演劇 2019.04.17 18:37

韓国のチケット販売サイト、インターパークが2005年から開催し、今年で14年目を迎えた「ゴールデンチケットアワーズ」の投票結果が発表された。

今年のノミネート作品は、2018年3月1日～2019年2月28日までに上演された舞台、コンサート、フェスティバルなど14,760本から、韓国では“チケットパワー”と表現される興行力があった上位公演から候補が抽出された。

栄えある大賞は、昨年のミュージカル界で最高のヒット作となった『笑う男』が受賞した。同作は「ミュージカル」部門でも受賞し、さらに主演したパク・ヒョシンとシン・ヨンスクが「ミュージカル俳優」部門でともに1位となるなど、『笑う男』は圧倒的な支持を得た作品となった。

演劇の作品部門は、チョ・ジョンソク、キム・ジェウク、ソンギュなど豪華キャスティングが話題となった『アマデウス』が受賞。俳優では『あなたを愛しています』『チャンス商会』などで共演した韓国演劇界の至宝、イ・スンジェとソン・スクが受賞し、世代を超えた支持を集めた。

また舞台部門の「シーンスティーラー賞」は『ラ・マンチャの男』『光化門恋歌』で観客を惹きつけ、最近はマルチタレントとしても活躍しているキム・ホヨンが。「中小劇場ミュージカル俳優賞」では『ランボー』『ストーリー・オブ・マイライフ』などに出演し、どんな作品でも安定した演技と歌唱力を見せているチョン・ドンファが栄誉を手にした。

そのほか「人気賞」は全体の26.4％と圧倒的な投票数を獲得した防弾少年団（BTS）、「国内コンサート部門」ではPSY（サイ）が受賞し、ワールドスターと呼ばれる彼らの面目躍如となった。

「ゴールデンチケットアワーズ」は、投票期間11日間で、過去最高の83,094人が投票に参加。純粋な観客投票のみで決められるとあって、受賞はもちろん、ノミネートだけでも意義ある賞と言えるだろう。

各部門の受賞結果は以下の通り。

「第14回ゴールデンチケットアワーズ」

⇒インターパーク受賞結果公開公式ページ

＜公演部門＞
●ゴールデンチケット大賞　ミュージカル『笑う男』<웃는 남자>
●ミュージカル　『笑う男』<웃는 남자>
●演劇　『アマデウス』<아마데우스>
●クラシック／舞踊／伝統芸術　国立バレエ団『くるみ割り人形』<호두까기인형>
●フェスティバル　「第12回ソウルジャズフェスティバル2018」<제12회 서울재즈페스티벌 2018>

＜俳優部門＞
●ミュージカル男優　パク・ヒョシン（박효신）　『笑う男』<웃는 남자>
●ミュージカル女優　シン・ヨンスク（신영숙）　『エリザベート』<엘리자벳>、『笑う男』<웃는 남자>
●演劇男優　イ・スンジェ（이순재）　『あなたを愛しています』<그대를 사랑합니다>、『チャンス商会』<장수상회>ほか
●演劇女優　ソン・スク（손숙）　『あなたを愛しています』<그대를 사랑합니다>、『チャンス商会』<장수상회>ほか
●韓国コンサートミュージシャン　PSY（싸이）
●来韓コンサートミュージシャン　MAROON5（마룬파이브）
●クラシック／舞踊／伝統芸術　グム・ナンセ（금난새）
●人気賞　防弾少年団（방탄소년단／BTS）
●最高のインディーズミュージシャン賞　ポール・キム（폴킴）
●中小劇場ミュージカル俳優賞　チョン・ドンファ（정동화）　『ランボー』<랭보>、『ストーリー・オブ・マイライフ』<스토리 오브 마이 라이프>ほか
●シーンスティーラー賞　キム・ホヨン（김호영）　『ラ・マンチャの男』<
맨 오브 라만차>、『光化門恋歌』<광화문연가>

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]『マタ・ハリ』を上回るスケール！『笑う男』全貌を公開

mizuikiisa EXO, スホ, パク・ヒョシン, ビクトル・ユゴー, フランク・ワイルドホーン, ブルースクエアインターパークホール, ロバート・ヨハンソン, 笑う男, 芸術の殿堂　オペラ劇場, 韓国ミュージカル 2018.03.14 14:29

（写真左から）美術オ・ピリョン、衣装グレゴリー・A・ポプリク、演出ロバート・ヨハンソン、オム・ホンヒョンEMK代表、キム・ジヒョンEMKプロデューサー、ヘアメイクキム・ユソン　©EMKミュージカルカンパニー

オム・ホンヒョンEMK代表／総括プロデューサー　©EMKミュージカルカンパニー

EMKミュージカルカンパニー（以下EMK）が『マタ・ハリ』に続き2番目のオリジナル作品に挑む、『笑う男』の制作陣が作品の概要を紹介する制作発表記者会見が、3月12日開催された。

準備に5年をかけ、ついに今年本公演となる『笑う男』だが、実はEMKが2016年に初の創作ミュージカルとして上演した『マタ・ハリ』よりも先に企画を進めていた作品だったという。最初に登壇したオム・ホンヒョン代表は「まだ稽古を始めてはいないが、衣装からセットまで現時点で90％以上完成させている。ワールドプレミアにふさわしく完成度の高い公演にしなくてはいけないと準備している」と挨拶し、『マタ・ハリ』以上に世界を狙う作品に仕上がりつつある自信をのぞかせた。

脚本・演出のロバート・ヨハンソン　©EMKミュージカルカンパニー

本作は『レ・ミゼラブル』『ノートルダム・ド・パリ』の原作者として知られるヴィクトル・ユゴーが1869年に発表した同名小説を原作にしている。脚本・演出のロバート・ヨハンソンが偶然飛行機の機内で見た『笑う男』のフランス版映画にいたく感動したことが制作のきっかけとなった。「機内にいるのに涙が止まらず、この作品をミュージカルにしてはどうかと思いついた。飛行機を降りてすぐに（作曲家の）フランク（・ワイルドホーン）に電話し、“この映画を見て”と伝えた。するとフランクも映画の魅力にはまって作曲に取り掛かり、数曲を仕上げてきた。それからオム代表らEMKのプロデューサーに舞台化を提案して本格的に制作が始まった」という。ロバートは振付のジェイミー・マクダニエルと共にヴィクトル・ユゴーが最後に暮らした家を訪ねるなどして準備を重ねたほか、彼が幼いころに親しんだ古典文学をコミック化した児童書シリーズの写真をスクリーンに映して「そのなかでも『笑う男』が一番好きだったことを後で思い出した」と、原作との運命的な縁も語っていた。

本作の主人公は貴族の子息として生まれたが、対抗勢力に父を殺され、口角を切り割かれて顔に笑ったような傷を刻まれた青年グウィンプレン。盲目の少女デアとともに興行師に拾われ、サイドショー（見世物小屋）の芸人となり、決して幸せな境遇ではなかったが相思相愛のデアと過ごす日々を糧に生きていた。しかしある日、幼いころの彼を知る貴族が彼の存在に気づき、女王に報告。やがて貴族へ身分を回復したグウィンプレンだが、彼にはさらなる試練が待っているのだ。

作曲家フランク・ワイルドホーン　インタビュー映像（EMK公式YouTubeより）

原作にもある「裕福な者たちの楽園は、貧しい人々の地獄の上に建てたものだ（부유한 자들의 낙원은 가난한 자들의 지옥으로 지은 것이다）」という一文は本作のテーマとして、台本の1ページ目にも記されているという。17世紀英国を舞台にしているが、現代の格差社会にも通じる“クラス（階級）”への鋭い批評と風刺が根底にあるこの物語で、どん底から這い上がろうとするグウィンプレンの姿は共感を呼ぶだろう。
ロバートは、昨年末に主要キャストを揃えて進行したワークショップでは「参加した皆が泣いた」と語り、物語を彩るフランク・ワイルドホーンの楽曲は「『ジキル＆ハイド』以降で最高のスコア」と絶賛するなど、すでにスタッフ間でもクオリティの高さは検証済みのようだ。

作詞家ジャック・マーフィー　インタビュー映像（EMK公式YouTubeより）

EMK作品を長年支えてきた音楽の要であるキム・ムンジョン音楽監督は「メインテーマ曲をはじめ、バイオリンの旋律が特徴的な楽曲となる。実際にバイオリニストが舞台に登場して、主人公の感情を代弁するような役割となるだろう」と予告。また、「フランクの楽曲の最大の魅力は大衆性。甘く抒情的なメロディーが特徴だが、今回はジプシー音楽をギターやマンドリンも入ったフルオーケストラで表現する楽曲もある」と語り、フランクのポップス作曲家としての利点も生かしたスコアが聴けそうだ。

舞台美術担当のオ・ピリョンは、台本にある一文にインスピレーションを受け“傷”をキーワードに視覚化した。「一部の金持ちの享楽のために子供の口を裂き、傷を与えて喜びを得る。貧しい者たちの世界は傷だらけだ。一方金持ちは傷があってもそれを覆い隠そうし、誇張されてより分厚くなっている」と独自の作品感を語っていた。どのシーンも世界を表す円形が特徴的なセットとなっており、会場に小型の模型も持ち込んでコンセプトを紹介していた。

『ファントム』に続き、EMK作品の衣装を担当することになったグレゴリー・A・ポプリクは、「時代を特定させたくないというロバートのリクエストに応え、バレンシアガからヴィヴィアン・ウエストウッドまでたどりつつ、様々な時代の要素を取り入れて185体の衣装を制作した」という。女王の衣装には白、金、銀などの色使いで貴族の高貴さを表現する一方、見世物小屋の芸人などにはブードゥー的イメージを持たせたモノトーンの衣装スケッチを披露していた。

そしてヘアメイク担当のキム・ユソンは「最近は人の口元ばかり見ている」と話しはじめて笑いを誘った。グウィンプレンの特徴的な“割けた口”の特殊メイクのテスト版イメージ写真を公開しつつ、「俳優のカッコよさは生かしつつ、歌を歌う際の妨げにならないようにどう作るかに苦心している」と語っていた。

制作費は『マタ・ハリ』の125億ウォンを上回る175億ウォンが投じられる。テレビ局SBSとインターパークが主な出資企業だそうだが、初演のみならず、今後の再演や海外へのライセンス販売などを通して収益を回収していく長期的展望があるそうだ。7月からの芸術の殿堂オペラ劇場での公演は、芸術の殿堂の開館30周年記念作のひとつとして上演。その後、9月からブルースクエアインターパークホールに会場を移して10月末まで上演される。初演作ながら、2会場で計4カ月にわたる長期公演が実施されるのは異例だが、今後大型創作ミュージカルを制作するうえで、試金石となる重要な作品となりそうだ。

キャストは4月に公開予定。会見当日も助演俳優のオーディションを終えてきたという制作陣は、主演のみならず端役までも役柄や楽曲に合う人材を探すオーディションを行い、さらに完成度を高めるために努力しているそうだ。

【公演情報】
ミュージカル『笑う男』（웃는 남자）
2018年7月10日～8月26日　芸術の殿堂オペラ劇場
2018年9月4日～10月28日　ブルースクエア　インターパークホール

総括プロデューサー：オム・ホンヒョン／プロデューサー：キム・ジウォン／脚本・演出：ロバート・ヨハンソン／作曲：フランク・ワイルドホーン／作詞：ジャック・マーフィー／編曲・オーケストレーション：ジェイソン・ハウランド／韓国語歌詞・協力演出：クォン・ウナ／音楽監督・指揮：キム・ムンジョン／振付：ジェイミー・マクダニエル／協力振付：ホン・セジョン／舞台：オ・ピリョン／衣装：グレゴリー・A・ポプリク／衣装スーパーバイザー：アン・ヒョンジュ／ヘアメイク：キム・ユソン／照明：グ・ユニョン／映像：ソン・スンギュ／小道具：チョ・ユニョン／舞台監督：チョン・ウニョン

『笑う男』メインテーマ曲　ティーザー映像（EMK公式YouTubeより）

MUSICAL/ NEWS

『キンキーブーツ』が帰ってくる！　CJ E&M 2016年のラインナップ発表

mizuikiisa CJ E&M, キンキーブーツ, ボディーガード, 笑う男 2015.08.20 21:46

第9回「ザ・ミュージカルアワーズ」で今年のミュージカル賞や主演男優賞を受賞した『キンキーブーツ』を大ヒットに導いたCJ E&M が、早くも2016年のラインナップ3本を公開。オリジナル作品1本と、ライセンス作品2本のいずれも大型作品となっている。

■　『笑う男（웃는 남자）』
2016年6月／芸術の殿堂　CJトウォル劇場

来年6月に上演する『笑う男』は、映画『バットマン』や『ダークナイト』に登場するジョーカーのモデルとなったと言われる、ヴィクトル・ユゴーの同名小説をモチーフにしたオリジナル作品。幼いころに誘拐され、口が大きく割けた男の復讐と愛の物語になるという。

これはCJ E&M が昨年から本格始動している「CJ Creator Lab」から誕生した。『恋愛中毒』『オーロラ姫』など多数の映画音楽を手掛け、タレントとしても活躍しているミュージシャン、チョン・ジェヒョンがメインスコアの作曲を手掛け、脚本に小説家のキム・ナジョン、脚色を『ラスト・ロイヤル・ファミリー』の新鋭脚本家チョン・ミヒョン、ドラマターグには『ウェルテル』『南漢山城』の演出家チョ・グァンファ、演出は『RED』などの名作演劇を多数手掛けたオ・ギョンテク、『モーツァルト！』『モンテクリスト』などの振付家イ・ラニョン、音楽スーパーバイザーには『ジキル＆ハイド』の音楽監督ウォン・ミソル……と、制作陣はミュージカルの枠にとらわれない錚々たる顔ぶれが揃っている。韓国国内のみならず、汎アジアから世界へ向けて発信する、大型創作ミュージカルを目指すという、壮大なプロジェクトの試金石となる作品だ。

■　『キンキーブーツ（킹키부츠）』
2016年9月／ブルースクエア　サムソン電子ホール

第67回トニー賞では作品賞を含む6冠を受賞。ブロードウェイ初演からわずか1年足らずで昨年12月から初演した韓国版は、「ザ・ミュージカルアワーズ」今年のミュージカル賞、主演男優賞を受賞する大ヒットとなった作品がファン待望の再演を果たす。現在もブロードウェイではロングラン中で、全米ツアー、カナダ公演につづき、まもなく英国ウエストエンド版の上演も控えているワールドワイドな作品となっている。

この作品で一躍ライジングスターとなったローラ役のカン・ホンソクは、その後『デスノート』で死神リュークを熱演してますます評価は上昇中。彼が歌うソウルフルなナンバー「Hold me in your Heart」を再び聴くことはできるのか？　そして第二のカン・ホンソク級のスターが誕生するのか？　多くのミュージカルファンが期待する再演となりそうだ。

2013-14韓国初演の様子（CJ MUSICAL公式映像より）

■　『ボディーガード（보디가드）』
2016年12月／LGアートセンター

そして12月には、ケビン・コスナー、ホイットニー・ヒューストン主演の同名映画が有名な『ボディーガード』を韓国初演する。2012年にウエストエンドで初演され、現在は英国ツアー中の本作は、CJ E&M が『キンキーブーツ』同様、オリジナルプロダクションに投資して上演権を獲得した作品だ。ホイットニーの楽曲使用を初めて許可され、彼女の名曲の数々で構成されたジュークボックス・ミュージカルは、映画の原作者がスーパーバイザーとして参加するなど、ミュージカルファンならずとも期待がふくらむ作品だ。

『BODY GUARD』英国オリジナル版トレイラー（公式映像より）

笑う男

[MUSICAL]『笑う男』ハイライト映像を4月13日オンライン無料公開

映像で出会う韓国の舞台！無料配信を続々実施

[MUSICAL]『笑う男』『エクスカリバー』パク・ガンヒョン、初のソロコンサートを11月開催

『笑う男』、BTS…「第14回ゴールデンチケットアワーズ」2019結果発表

「第14回ゴールデンチケットアワーズ」

[MUSICAL]『マタ・ハリ』を上回るスケール！『笑う男』全貌を公開

『キンキーブーツ』が帰ってくる！ CJ E&M 2016年のラインナップ発表

『キンキーブーツ』が帰ってくる！　CJ E&M 2016年のラインナップ発表