ユン・ソグォン

[MUSICAL]6回目の再演『女神様が見ている』2019ニューキャストを公開

mizuikiisa アン・ジファン, イ・ジスク, カン・ギドゥン, キム・デウン, ジノ, ソ・ギョンス, ソン・ドゥソプ, ソン・ユドン, チェ・ヨヌ, チャ・ヨンハク, チョ・ソンユン, チョ・ブンレ, チョン・ウクジン, チョン・フィ, チン・テファ, パク・ジュンフィ, ハン・ボラ, ホン・ウジン, ユン・ソグォン, 大学路ユニプレクス1館, 女神様が見ている, 韓国ミュージカル 2019.09.21 18:41

2013年に初演後、韓国ミュージカルファンに愛され続けている『女神様が見ている』が6回目の再演を11月からスタートする。

2011年に現在のCJ E&Mが創作支援プログラムとして実施していた「CJクリエイティブマインズ」の第1回選定作となり、その後2013年から本公演をスタート。2014年には、東京・世田谷パブリックシアターで来日公演も行い、日本の観客にも親しまれている作品だ。

⇒2014年来日公演時の韓劇.com特集記事

物語は1952年、朝鮮戦争のさなかにある釜山近海の無人島が舞台。北朝鮮の捕虜を移送中だった韓国軍の船が遭難し、無人島に流れ着いた場面から始まる。南（韓国）の兵士ヨンボムとソックは、北の兵士に拘束され立場が逆転。何とか生き延びて援軍を求めたい2人は、北の兵士のなかで最も若くナイーブなスンホを懐柔して、北の兵士たちとの奇妙な共同生活を開始し、やがて真の友情を深めていく感動のストーリーだ。

（左から）ヨンボム役のソン・ドゥソプ、チョ・ソンユン、ソ・ギョンス

約2年ぶり6度目となる今回の再演では『女神様～』経験者と新キャストが混合した多彩な顔触れとなった。

（上段左から）スンホ役のチョン・ウクジン、チョン・フィ（下段左から）ジノ、パク・ジュンフィ

ストーリーをけん引する役割も果たす韓国軍の大尉ヨンボム役は、2年前にも同役を演じたソン・ドゥソプと、今回『女神様』初参加となるチョ・サンユン、ソ・ギョンスが演じる。

過去のトラウマを抱えながらも、純粋で、かつ卓越したエンジニアとしての才能をもつ北朝鮮兵士スンホ役はチョン・ウクジン、チョン・フィ、ジノ（PENTAGON）、パク・ジュンのクワトロキャスト。チョン・フィを除いては今回初参加となる。

（左から）チャンソプ役のホン・ウジン、ユン・ソグォン、チャ・ヨンハク

北朝鮮兵士を率いる隊長チャンソプ役はホン・ウジン、ユン・ソグォン、チャ・ヨンハク。このうち初出演のチャ・ヨンハクは、かつてチャンソプを演じたチン・ソンギュも所属する劇団「公演配達サービスカンダ」の俳優だ。

ソック役のカン・ギドゥン（左）とアン・ジファン

年上女性との初恋を胸に秘めた素朴なキャラクターが魅力の韓国軍兵士ソック役は前回に続き出演するカン・ギドゥンと、『ザ・フィクション』『伝説のリトルバスケットボール団』などで頭角を現してきたアン・ジファンが初出演となる。

ドンヒョン役のチョ・プンレ（左）とキム・デウン

隊長チャンソプの右腕的存在だが、ある言えない秘密を抱えたドンヒョン役は、チョ・プンレと演劇『散歩する侵略者』、音楽劇『島：1933~2019』などの話題作に出演し、頭角を現している新人キム・デウンが初出演する。

ジュファ役のチン・テファ（左）とソン・ユドン

卓越したダンスの実力をもちムードメーカー的役割を果たす北朝鮮兵士ジュファ役は、前回も同役で出演していたソン・ユドンと『洗濯（パルレ）』など、近年小劇場作品にも精力的に出演しているチン・テファが初参加となる。

（左から）女神様役のイ・ジスク、ハン・ボラ、チェ・ヨヌ

最後に、兵士たちそれぞれが大切に思う、女神様役は、初演から出演し元祖女神様と呼ばれるイ・ジスクと、本作には3回目の出演となるチェ・ヨヌ、そして『飛べ！パクさん』『トゥモロー・モーニング』などに主演したハン・ボラが今回初めて女神様役に挑む。

11月の開幕に先立ち、10月25日（金）、26日（土）の2日間、水原（スウォン）市にあるSKアートリアム大公演場で上演後、11月16日からソウル・大学路ユニプレクス1館で上演される。水原公演のチケットは9月24日(火)午前11時からインターパークで発売。
ソウル公演の1次チケットは10月18日（金）午後2時から発売される。

【公演情報】
ミュージカル『女神様がみている』（여신님이 보고 계셔）
2019年11月16日～2020年3月1日　大学路ユニプレクス1館

＜出演＞
●ハン・ヨンボム役：ソン・ドゥソプ、チョ・サンユン、ソ・ギョンス
●リュ・スンホ役：チョン・ウクジン、チョン・フィ、ジノ（PENTAGON）、パク・ジュンフィ
●イ・チャンソプ役：ホン・ウジン、ユン・ソグォン、チャ・ヨンハク
●シン・ソック役：カン・ギドゥン、アン・ジファン
●チョ・ドンヒョン役：チョ・プンレ、キム・デウン
●ピョン・ジュファ役：チン・テファ、ソン・ユドン
●女神様役：イ・ジスク、ハン・ボラ、チェ・ヨヌ

プロデューサー：ユ・インス／作：ハン・ジョンソク／作曲：イ・ソニョン／演出：パク・ソヨン

写真提供：劇団「演友（ヨヌ）舞台」

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]ペ・ドゥフン、コ・サンホ主演『明洞ロマンス』本公演に！

mizuikiisa アン・ユジン, ウォン・ジョンファン, キム・ジュンウォン, キム・ホソプ, コ・サンホ, ジョンミン, チ・ヒョンジュン, チョ・ユニョン, パク・ホサン, パク・ボムジョン, ペ・ドゥフン, ホン・リュンヒ, ユン・ソグォン, 忠武アートホール　小劇場ブルー, 明洞ロマンス 2015.09.15 16:41

ペ・ドゥフンバージョンポスター

キム・ドンウク、チェ・ジェウンらが所属する芸能事務所チャンインエンターテインメントが、2012年に初演し大ヒットさせたロックミュージカル『TRACE U』に続き、忠武アートホールとの共同制作で、新たなミュージカルの上演に乗り出す。
新作ミュージカル『明洞ロマンス』はソウル市中区にある忠武（チュンム）アートホールが推進する、創作ミュージカル支援プロジェクト「MUSICAL HOUSE BLACK AND BLUE」の選定作となり、2014年に2度のショーケースを経て、晴れて本公演に上がった作品だ。

現代を生きる青年ソンホが不思議な力に導かれて突然1956年の明洞にタイムスリップ。画家イ・ジュンソプ、詩人パク・イヌァン、作家チョン・へリンなど当時を生きた実在の文人や芸術家たちと人生や芸術を論じながら友情を築いていくという物語だ。

今回の本公演では、ショーケースから創作に携わったスタッフたちが再集結。脚本・歌詞のチョ・ミニョン、作曲のチェ・スルギはともにこの作品でクリエイターとしてデビューした新鋭だ。演出は『ファリネッリ』『ヘドウィグ』『スプリング・アウェイクニング』などをヒットさせたキム・ミンジョン、音楽監督には『ウェルテル』『風月主』のグ・ソヨンと、新人作家が生み出した作品を経験豊富なベテランががっちりと制作を引き受ける。

そして個性豊かなキャストにも注目だ。タイムスリップする主人公チャン・ソンホ役には、『ベア・ザ・ミュージカル』『マイ・バケット・リスト』などで好演が評判となったペ・ドゥフンと、『ディス・ライフ』『ランウェイ・ビート』などで歌唱力の高さと存在感が光るコ・サンホがWキャストで演じる。
また、韓国のゴッホと称される画家イ・ジュンソプ役はパク・ホサン、キム・ジュンウォン、チ・ヒョンジュンのトリプルキャスト。なかでも『ピローマン』など演劇を中心に出演してきたキム・ジュンウォンは、今回ミュージカルに初挑戦となる。そして『ジーザス・クライスト・スーパースター』のピラート役を熱演したチ・ヒョンジュンは、2014年に明洞芸術劇場で上演されたイ・ジュンソプの半生を描いた演劇『旅立つ家族』に主演しており、再び悲運の天才画家を演じるとあって、注目を浴びるのは必至だ。

コ・サンホバージョンポスター

「詩人と木馬」などの美しい詩で知られる詩人パク・イヌァン役には『ファリネッリ』のレリパンチを好演したウォン・ジョンファンと『風月主』『ラブレター』のユン・ソグォン。そして30歳の若さで早世したという女流作家チョン・へリン役には『詩の賛美』『ファリネッリ』などに主演したアン・ユジンと『ヘイ、ザナ！』『チング』などに出演したチョ・ユニョン。登場人物たちが集まる明洞のカフェ、ロマンス茶房のウエイトレス、ソン女人には『ファントム』のマダム・カルロッタ役や『マーダーバラッド』のナレーター役を演じたホン・リュンヒと、『サルチャギオプソイェ』などに出演したパク・ボムジョンが演じる。またソン女人の正体を暴こうとする警察官チェ・ホンイク役は『ファリネッリ』でヘンデル役だったキム・ヒョソプと、『死の賛美』で情夫役だったジョンミンが扮する。

斬新なストーリーと、数々の話題作に出演してきた実力派キャストがそろい、期待が高まる『明洞ロマンス』は10月20日から忠武アートホール小劇場　ブルーで開幕する。

【公演情報】
ミュージカル『明洞ロマンス』（명동 로망스）
2015年10月20日～2016年1月3日　忠武アートホール小劇場　ブルー

＜出演＞
●チャン・ソンホ役：ペ・ドゥフン、コ・サンホ
●イ・ジュンソプ役：パク・ホサン、キム・ジュンウォン、チ・ヒョンジュン
●チョン・へリン役：アン・ユジン、チョ・ユニョン
●パク・イヌァン役：ウォン・ジョンファン、ユン・ソグォン
●ソ女人役：ホン・リュンヒ、パク・ボムジョン
●チェ・ホンイク役：キム・ホソプ、ジョンミン

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]観客が男たちを自由に…!?『風月主』雲楼主人コール開催

mizuikiisa イ・ジスク, イ・ユル, キム・ジフィ, キム・ソンチョル, キム・デヒョン, シム・ジェヒョン, ソン・グァンイル, ソン・ドゥソプ, チェ・ユジン, チャン・イジュ, チョン・ヨン, テハンノ, プティツェルシアター, ユン・ソグォン, ユン・ナム, 大学路, 韓国ミュージカル, 風月主 2015.09.14 01:01

真聖女王（イ・ジスク）の寵愛を一手に受けているヨル（ソン・ドゥソプ）

2年ぶりの再演が開幕したミュージカル『風月主』（プンウォルジュ）を、観客が舞台の感動と余韻を写真や映像にそのまま記録できるスペシャルイベント「雲楼（ウンル）主人コール」が9月11日に開催された。

物語の舞台となっている古代新羅時代には花郎（ファラン／화랑）という眉目秀麗な青年を集めた集団があり、なかでも精鋭は風月主と呼ばれていた。文芸にも秀で、美しい容姿をもつ男性の象徴となっていた風月主は、のちの時代には妓生のような存在の呼称にもなっていたという。そのような史実をベースにしている本作は、男性の妓生、風月（プンウォル）たちが主人公だ。雲楼とは、彼らが身分の高い女性客をとるために身を置く場所のこと。つまり、今回のイベントは観客が雲楼の客人となれる特別な1日となった。

主人公は、容姿端麗な男たちが集う雲楼で、幼いころから兄弟のようにすべてを共にしてきたヨルとサダム。雲楼で一番人気のヨルを寵愛していた孤独な真聖（チンソン）女王が彼の子を懐妊。待ち望んでいた妊娠に喜び、愛するヨルを王の座に迎えようとする女王だが、かたくなに拒むヨルの背後にはサダムの存在があることを知り、サダムに圧力をかけはじめるのだ。

ヨル（キム・デヒョン）とサダム（キム・ジフィ）は幼いころから雲楼でともに成長した兄弟以上の仲

美しい男たちの切ない愛が交錯する物語に2012年の初演から大ヒット。翌年の再演を経て日本公演も行われた。3度目の再演を記念して開催されたこのイベントのチケットは発売と同時に即完売するほどの圧倒的な人気を見せていただけに、客席にはカメラ、ビデオレコーダーなどをもつファンで超満員。試演が始まったとたん、すさまじいシャッター音のなか、ヨル、サダムと各トリプルキャストを中心に、全キャストが登場して9曲のハイライトシーンが上演された。

真聖女王（チョン・ヨン）はサダム（ユン・ナム）にヨルのもとから去るよう命じる

3度目の再演では、前2回の無機的なイメージとは異なり、雲楼の建物のなかにいるようなセットが組まれている。キム・ドンヨン演出家は「初演、再演でも多くの観客から愛された作品なので、プレッシャーも大きかったですが、前2回とまったく違うようにしようという考えはなく、台本を読んで、曲を聴いて浮かんだ風景を舞台に移そうと思いました。最も重要だと考えたのは作品のなかにいる主人公たちの心情をどう表現するかで、それに集中したように思います。雲楼という空間で、互いに得られないものを求める人たち、それぞれに誰かの生きがいとなっている相手を得ることができないという哀しい想いを、美しい背景のなかに込められれば、というのが私の演出の方向だったと思います。制作中に冗談で話していたのですが、実際に美しい木々に囲まれ、風の音が聴こえるような野外で公演ができたらいいなと言っていたほど、美しい場所で、美しいけど哀しく、哀しいからこそ美しい感性豊かな公演になればと思います。なぜ彼らはそうなってしまうのか、と説明するよりも切ない感情が美しい一枚の絵のように心に残る作品になればいいなと思っています」と語り、登場人物たちの心情にフォーカスした演出になっていると解説していた。