韓国ミュージカル『ベートーヴェン』オーディション告知（EMKミュージカルカンパニー公式インスタグラム　より）

EMKミュージカルカンパニー（以下EMK）が『マタ・ハリ』『笑う男』『エクスカリバー』に次いで制作する4作目のオリジナル作品『ベートーヴェン（베토벤）』のオーディション告知が公式SNSに公開されました。
『モーツァルト！』『エリザベート』『レベッカ』『マリー・アントワネット』など、日本で先行して上演後、韓国に上陸し多くのミュージカルファンに賞賛された名作を生んだクリエイターコンビ、ミヒャエル・クンツェ（脚本）＆クリストファー・リーヴァイ（作曲）の新作です。

SNSではオーディション実施内容に加え、上演日程や登場するキャラクター名も公開。
2023年1月13日～3月26日（予定）芸術の殿堂オペラ劇場で世界初演となります。
5月中に主要キャスト、子役、アンサンブルを公募～選定し、11月から稽古を開始予定とのこと。

韓国ミュージカル『ベートーヴェン』オーディション募集キャラクター（EMKミュージカルカンパニー公式インスタグラム　より）

オーディションで募集されているキャラクターは以下のとおり。

●ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン　루드비히 반 베토벤
●アントニー・ブレンターノ（慈善家／不滅の恋人？）안토니 브렌타노
●ベッティーナ・ブレンターノ（作家／フランツの妹）베티나 브렌타노
●フランツ・ブレンターノ（哲学者／アントニーの夫）프란츠 브렌타노
●カスパール・ヴァン・ベートーヴェン（ルードヴィヒの弟）카스파 반 베토벤
●バプティスト・ピチョク（？）밥티스트 피초크
●フェルディナンド・キンスキー侯爵（貴族／パトロン）페르디난드 킨스키 군주
●ヨハンナ・ライス（カスパールの妻）요한나 리이스
●フランツ・グリルパルツァー（劇作家）프란츠 그릴파르처
●シュミット教授（主治医）슈미트 교수
●ユリア（？）율리아
●ダンサー　음악의 혼령들（音楽の霊魂たち）
●子役　토니의 이이（トニーの子供）

※（かっこ）内はベートーヴェンを中心とした人間関係を調べてみました。（？）の部分がどんな人か分かる方、いらっしゃいましたら教えてください。

2019年にクンツェ＆リーヴァイ両氏をゲストに行われた記者会見では、当初2021年にワールドプレミア予定とのことでしたが、コロナ禍の影響もあり2023年にずれ込んだ模様。
クンツェさんがベートーヴェンを「30代半ば、社会に適応できない抵抗家」として描くと発言しておりベートーヴェンの全盛期を中心に、『モーツァルト！』のごとく天才芸術家の苦悩と葛藤が描かれる作品になりそうです。

2019年当時の韓国メディアの記者会見記事（ブリッジ経済）は⇒こちら

また、ベートーヴェンが42歳のときに書いたとされる手紙のなかで“不滅の恋人”と呼んでいた相手は誰か？　という謎は、舞台や映画にもなるほど有名なエピソード。“不滅の恋人”には諸説あるそうですが、このキャスト順からアントニー・ブレンターノと設定したことになります。ベートーヴェンとアントニーが知り合った当時、アントニーはすでに結婚していたそうですから、果たしてどんな展開となるのやら？　韓国ではエンタメ作品で不倫を大々的に取り上げると否定的に見られる傾向にあるので、さじ加減をうまくやらないといけませんね。

ベートーヴェンをはじめ各キャストを誰が演じることになるのか？　演出家やスタッフはどんな顔ぶれが？　と興味は尽きません。ダンサーには「音楽の霊魂たち」と注釈が書かれ、アクロバティックや武術ができる人を募集しているので、『エリザベート』におけるトートダンサーズのようなキャラが出るのかも？

そして本作もまた過去のEMK創作作品と同様に、追って日本版が上演されることになると思います。

【5月16日追記】

プレスリリースが公開され、作品の概要が分かってきました。

ベートーヴェンは「厳格な道徳性と名誉を重視するが、慣習にこだわらない自由なアーティスト」として描くそうです。

そのほか、作品についての重要な説明が2点ありました。
①「楽聖としての姿だけではなく、時代を生きていく一人の青年である彼が内面の自我を訪ねていく過程を重点的に描く予定」
②「クラシック音楽の巨匠ベートーベンが誕生させた不朽の名曲を変奏または借用し、人間が持つ感情、本質、核心を表現する」

やはり『モーツァルト！』的な描き方になりそうですね。

ちなみに韓国では『ルドウィグ：ベートーヴェン・ザ・ピアノ（루드윅: 베토벤 더 피아노）』という小劇場創作ミュージカルが2018年から上演されています。
ベートーヴェンが見知らぬ女性マリーに息子ヴァルターへピアノを教えて欲しいと頼まれ、幼きヴァルターに自身の人生を投影するというフィクションですが、ベートーヴェンが晩年、弟カスパールの息子の後見人となり溺愛していたという史実をベースにしているようです。
この作品は2022年5月末まで上演中のEMK初の小劇場創作ミュージカル『フリーダ（프리다）』（⇒トレイラー映像）のチュ・ジョンファ作・演出＆ホ・スヒョン音楽監督コンビの作品です。なかなか面白い作品だったので、再演された際にはこちらもチェックしてみてください。

●『ルドウィグ：ベートーヴェン・ザ・ピアノ』初演時プレスコール映像（約40分／聯合ニュース公式YouTubeチャンネルより）

文：さいきいずみ（韓劇.com）

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]『笑う男』ハイライト映像を4月13日オンライン無料公開

さいきいずみ EMKミュージカルカンパニー, シン・ヨンスク, パク・ガンヒョン, ミン・ギョンア, ヤン・ジュンモ, 笑う男, 韓国ミュージカル 2020.04.11 20:25

EMKミュージカルカンパニーが、世界中でいまトレンドとなりつつあるオンライン無料上映の扉を開く。

ミュージカル『笑う男』劇場版の60分ハイライト映像が、KAKAO TVの企画イベント「カトク1列」を通じて、4月13日(月)午後9時より無料公開される。

この『笑う男』の映像は、芸術の殿堂で上演された作品を映像化する事業「SAC ON SCREEN」プロジェクトの一環として2018年に収録されたもの。昨年11月には『笑う男』の1月再演を控えて韓国全土の映画館で約1カ月にわたり特別上映も行われた。また、芸術の殿堂が4月上旬に公式YouTubeチャンネルで同60分ハイライト映像を公開したところ、2回の公開で総計27万回の再生数を記録。芸術の殿堂が公開した作品のなかでは最多アクセスとなり話題を呼んでいた。

EMKミュージカルカンパニーのオム・ホンヒョン代表は「今回の映像公開がコロナウイルス感染防止の長期化で疲れた観客に癒しの時間となるよう願う。また、より多様な観客が文化芸術に気軽に接することができるよう願う」と伝えている。

この『笑う男』60分ハイライト映像に登場する主人公グウィンプレン役のパク・ガンヒョンをはじめ、シン・ヨンスク、イ・サンジュンの3名は、6月11日に世宗文化会館大劇場で開幕する『モーツァルト！』韓国10周年記念公演にも出演が決定している。4年ぶり、6回目の再演となる今年の10周年公演には、キム・ジュンス、パク・ガンヒョン、パク・ウンテがトリプルキャストで主演する豪華な夢のキャスティングが注目を浴びている。

また「カトク1列」の企画作品として、KAKAO TVの「メロンチケット公演実演チャンネル」https://tv.kakao.com/channel/3307050/video　では、EMKミュージカルカンパニー作品のプレスコールや稽古場映像も公開中だ。

●ミュージカル『笑う男』プレスコール（2020年1月14日放送分）
●ミュージカル『笑う男』シッツプローブ（2020年1月1日放送分）
●ミュージカル『マリー・アントワネット』プレスコール（2019年8月29日放送分）
●ミュージカル『エクスカリバー』プレスコール（2019年6月18日放送分）

MUSICAL/ NEWS

［MUSICAL］2016年期待の超大作『マタ・ハリ』、キム・ソヒャンほか最終キャスト発表！

さいきいずみ EMKミュージカルカンパニー, VIXX, オク・ジュヒョン, オム・ギジュン, キム・ジュンヒョン, キム・ソヒャン, シン・ソンロク, ソン・チャンウィ, ブルースクエア　サムソン電子ホール, マタ・ハリ, リュ・ジョンハン, レオ, 韓国ミュージカル 2015.12.15 21:32

2016年度、最高の話題作となるのは必至のEMKミュージカルカンパニー初となる創作ミュージカル『マタ・ハリ』が、二人目のタイトルロールとなる女優を含め、全キャストがついに最終発表された。

先行して発表されていたオク・ジュヒョンとWキャストで、マタ・ハリを演じるのはキム・ソヒャン。彼女は、ブロードウェイでもその実力を認められたミュージカル女優だ。
2001年にミュージカル『ゴスペル』でデビュー後、『アイーダ』『ウエディング・シンガー』『ドリームガールズ』『ウエスト・サイド・ストーリー』などの作品で、演技、ダンス、歌と三拍子そろった実力派女優として活躍。2011年に、ニューヨークに活動拠点を移し、韓国人として初めてブロードウェイの舞台に挑戦をはじめたことは大きな話題となった。2013年には、厳しいオーディションを経て『ミス・サイゴン』のジジ役に起用されている。2014年には『モーツァルト！』のコンスタンツェ役や『ヴォイツェック』のマリー役など、韓国の舞台にもカムバックして再び注目を浴びていた。

ブロードウェイと韓国を行き来しながら活躍中の彼女は『マタ・ハリ』の配役が確定していない段階から、制作陣の提案により台本ワークショップに参加。「ワークショップの提案を受けたときにあまりにも光栄でした。フランク・ワイルドホーンをはじめとするトップクリエイターとの作業はブロードウェイで活動中の俳優ならば誰もが夢見るスタッフ。そんな方々と作業できるならと万難を排してアメリカから飛んできました」と語っている。
そのワークショップで、マタ・ハリの華やかな舞台の影に隠された孤独や悲しみまでも表現して関係者の称賛を得た彼女は、熾烈なオーディションをくぐり抜け見事マタ・ハリ役を手にしたという。「マタ・ハリの人生は私自身と似ている点が多いです。そのため彼女に格別な愛情を持っています。キャラクターを深く研究して私だけのマタ・ハリを観客の皆さんにお見せしたいです」と意気込みを伝えている。

今回で、メインキャストすべてが揃ったと同時に、助演陣も公開された。
劇中でマタ・ハリの回想シーンと現実を行き来しながら真実を見る唯一の人物、エムシー役には『レ・ミゼラブル』『ミス・サイゴン』『ロ・ギス』などに出演したベテラン、イム・チュンギル。
マタ・ハリをいつも母親のように傍らにいて守ってくれるアンナ役には『レベッカ』でヴァン・ホッパー夫人役の経験者であるキム・ヒウォンとチェ・ナレ。
ラドゥ大佐の妻で、常に夫とマタ・ハリの関係を疑いながらも、自分の名誉を守るため結婚生活を維持しているキャサリン役にはミュージカル『英雄』などに出演したホン・ギジュと『偉大なるキャッツビーRE:BOOT』『シャーロック・ホームズ』などに出演してきたソンウが起用されている。

第一次世界大戦時に、フランスとドイツの二重スパイとなったキャバレー「ムーラン・ルージュ」の踊り子マタ・ハリの実話をもとにしたミュージカル『マタ・ハリ』は、3月25日～27日のプレビュー公演のチケットを12月15日（火）より発売。プレビュー公演は全席30％OFFで購入可能だ。

＜『マタ・ハリ』メイキング映像＞

【公演情報】
ミュージカル『マタ・ハリ』（마타하리）
2016年3月29日～6月19日　ブルースクエア　サムソン電子ホール
（プレビュー公演：3月25日～27日）

＜出演＞
●マタ・ハリ役：オク・ジュヒョン、キム・ソヒャン
●ラドゥ大佐役：リュ・ジョンハン、キム・ジュンヒョン、シン・ソンロク
●アルマン役：オム・ギジュン、ソン・チャンウィ、チョン・テグン（VIXXレオ）
●エムシー役：イム・チュンギル
●アンナ役：キム・ヒウォン、チェ・ナレ
●キャサリン役：ホン・ギジュ、ソヌ

総合プロデューサー：オム・ホンヒョン／協力プロデューサー：キム・ジウォン／脚本：アイヴァン・メンチェル／作曲：フランク・ワイルドホーン／作詞：ジャック・マーフィー／演出：ジェフ・カルフーン／編曲：ジェイソン・ハウランド／音楽監督：キム・ムンジョン／韓国語詞・協力演出：クォン・ウナ／ドラマトゥルク：イ・ダンビ／協力振付：パティ・ドゥベック／韓国協力振付：ホン・セジョン／舞台：オ・ピリョン／衣装：ハン・ジョンイム／ヘアメイク：キム・ユソン／照明：グ・ユニョン／音響：キム・ジヒョン／映像：ソン・スンギュ／小道具：チョ・ユンヒョン／技術：ウォン・ヨンドン、イ・ギョンジュン／舞台監督：イ・ジンホ／制作技術：イ・ヨング／制作：チョン・ウニョン

●公式サイト：　http://musicalmatahari.com/

MUSICAL/ NEWS

［MUSICAL］オム・ギジュン、ソン・チャンウィ、VIXXレオ『マタ・ハリ』第3弾キャスト発表

さいきいずみ EMKミュージカルカンパニー, VIXX, オク・ジュヒョン, オム・ギジュン, キム・ジュンヒョン, シン・ソンロク, ソン・チャンウィ, ブルースクエア　サムソン電子ホール, マタ・ハリ, リュ・ジョンハン, レオ, 韓国ミュージカル 2015.12.10 11:25

（写真左から）アルマン役のオム・ギジュン、ソン・チャンウィ、チョン・テクウン（VIXXレオ）

『モーツァルト！』『エリザベート』『レベッカ』『ファントム』など、多数のライセンスミュージカルを大ヒットに導いてきたEMKミュージカルカンパニーが韓国ミュージカル界の威信をかけて初の創作ミュージカルに挑む『マタ・ハリ』の第2の男性主人公となるアルマン役3人が発表された。

『マタ・ハリ』は第一次世界大戦時に、フランスとドイツの二重スパイとなり、フランス当局に逮捕され、のちに銃殺された「ムーラン・ルージュ」の踊り子マタ・ハリの実話をもとにした物語。アルマンは、ヒロインのマタ・ハリが唯一、真実の愛を捧げるキャラクターだ。マタ・ハリが舞台に立つムーラン・ルージュに入り浸り、享楽に耽っているように見えるが、マタ・ハリの“秘密”をも包みこみ、彼女を愛するようになるという。だが、のちにマタ・ハリをスパイに起用するラドゥ大佐（リュ・ジョンハン／キム・ジュンヒョン／シン・ソンロク）によって、第一次世界大戦当時、激戦区となっていた仏・ヴィッテル地方に投入されるという悲運を背負った人物だ。

女性の観客を魅了することは必至の魅力的なアルマン役には、舞台のみならず、映像界でも活躍している3人が選ばれた。ミュージカル界のスターから、映画、ドラマへとマルチな活動を続ける代表格であるオム・ギジュンは、『彼らが生きる世界』『ドリーム・ハイ』『ファントム』などのドラマで主役をしのぐほどの存在感を見せて“シーン・イーター（Scene Eater）”と呼ばれる名演を見せてきた。ホームグラウンドとなる舞台では『レベッカ』『モンテクリスト』『ウェルテル』『三銃士』『ロビン・フッド』…と大劇場ミュージカルには欠かせない名実ともにトップ俳優の一人だ。

今年『レベッカ』では男性主人公のマキシム・ド・ウインターを演じて、新たな姿を披露しているソン・チャンウィは、2002年にミュージカル『ブルー・サイゴン』でデビューした、実は生粋の舞台俳優だ。彼のスター性は早くからブラウン管でも認められ、2007年に主演した『黄金の新婦』で見せた繊細な演技が話題を呼び「百想芸術大賞」の新人演技賞も受賞している。以降も『イ・サン』『神の天秤』など、多様なキャラクターをこなせる安定した演技力が最大の魅力だ。『エリザベート』『ブラッド・ブラザーズ』『ヘドウィグ』など、多忙なドラマのスケジュールを縫って、ミュージカルにも継続的に出演し、まさにブラウン管と舞台の両方で、高い信頼を得ている俳優だ。

そして、今回本名のチョン・テクウンとして舞台に上がるVIXXレオの出演が目を引く。最近アジア６カ国でセカンドアルバム『Chaind Up』をリリースし、リード曲「Chaind Up（鎖）」は３大音楽番組で１位を獲得、米ビルボードワールドアルバムチャート３位を記録するなど、国内外で大きな注目を集めている。2014年にミュージカルデビューした『フルハウス』に続き２作目の舞台で、大役を務めることになった彼は「大先輩たちと一緒に、同じ舞台に立つことができてとても光栄です」と語っている。『エリザベート』や『皇太子ルドルフ』などを観て、以前からEMK作品に出演したいと願っていたという彼は、オーディションでものびやかな歌声と強烈な存在感で審査委員の心をとらえ、見事合格を手にしたそうだ。長い間ミュージカルの稽古も続けてきたという彼が、『マタ・ハリ』ではどんな姿を見せるのか期待される。

ミュージカル『ニュージーズ』『ハイスクール・ミュージカル』『オリバー』などを大ヒットさせたジェフ・カルフーンを演出に、『ジキル＆ハイド』『皇太子ルドルフ』『モンテクリスト』を創り上げた作曲家フランク・ワイルドホーンと作詞家ジャック・マーフィーコンビが楽曲を担当するとあって、国内のみならず、世界のミュージカル界が注目する作品になりそうだ。
まさに韓国ミュージカル界のトップ俳優と、ブロードウェイ最高のクリエイターが集結した『マタ・ハリ』は2016年３月、ブルースクエア　サムソン電子ホールでワールドプレミア予定。3月25日～27日のプレビュー公演のチケットは12月15日（火）午前10時から一般発売される。

【公演情報】
ミュージカル『マタ・ハリ』（마타하리）
2016年3月29日～6月19日　ブルースクエア　サムソン電子ホール
（プレビュー公演：3月25日～27日）

＜出演＞
●マタ・ハリ役：オク・ジュヒョン、キム・ソヒャン
●ラドゥ大佐役：リュ・ジョンハン、キム・ジュンヒョン、シン・ソンロク
●アルマン役：オム・ギジュン、ソン・チャンウィ、チョン・テクウン（VIXXレオ）
●エムシー役：イム・チュンギル
●アンナ役：キム・ヒウォン、チェ・ナレ
●キャサリン役：ホン・ギジュ、ソヌ

総合プロデューサー：オム・ホンヒョン／協力プロデューサー：キム・ジウォン／脚本：アイヴァン・メンチェル／作曲：フランク・ワイルドホーン／作詞：ジャック・マーフィー／演出：ジェフ・カルフーン／編曲：ジェイソン・ハウランド／音楽監督：キム・ムンジョン／韓国語詞・協力演出：クォン・ウナ／ドラマトゥルク：イ・ダンビ／協力振付：パティ・ドゥベック／韓国協力振付：ホン・セジョン／舞台：オ・ピリョン／衣装：ハン・ジョンイム／ヘアメイク：キム・ユソン／照明：グ・ユニョン／音響：キム・ジヒョン／映像：ソン・スンギュ／小道具：チョ・ユンヒョン／技術：ウォン・ヨンドン、イ・ギョンジュン／舞台監督：イ・ジンホ／制作技術：イ・ヨング／制作：チョン・ウニョン

●公式サイト：　http://musicalmatahari.com/

MUSICAL/ NEWS

［MUSICAL］リュ・ジョンハン、キム・ジュンヒョン、シン・ソンロク…『マタ・ハリ』究極の男性主人公発表！

さいきいずみ EMKミュージカルカンパニー, オク・ジュヒョン, キム・ジュンヒョン, シン・ソンロク, ブルースクエア　サムソン電子ホール, マタ・ハリ, リュ・ジョンハン, 韓国ミュージカル 2015.12.08 14:10

（写真左から）リュ・ジョンハン、キム・ジュンヒョン、シン・ソンロク

『モーツァルト！』『エリザベート』『レベッカ』『ファントム』など、多数のライセンスミュージカルを大ヒットに導いてきたEMKミュージカルカンパニーが初の創作ミュージカルに挑む『マタ・ハリ』の男性主人公となるラドゥ大佐役3人が発表された。

ラドゥ大佐は、第一次世界大戦中、フランス軍を勝利に導くためマタ・ハリをスパイに起用する人物。彼女への想いとの間で揺れる大佐役をリュ・ジョンハン、キム・ジュンヒョン、シン・ソンロクという韓国ミュージカル界をリードする究極の3人が演じることになった。特に、初演を必ずヒットさせる“興行保証小切手”と呼ばれているリュ・ジョンハンの出演は、作品への期待を膨らませずにはいられない。「世界に向けて私たちの創作ミュージカルの地位を高める助けになりたい。『マタ・ハリ』を通じて創作ミュージカルの自生力が強化されれば、俳優としてもやりがいとなるでしょう」と語っている。

日本で劇団四季のトップスターとして活躍後、『レ・ミゼラブル』ではジャン・バルジャンとして主演。韓国でも『ジャック・ザ・リッパー』を皮切りに『ジキル＆ハイド』『アイーダ』など数々の大作で主演を張り、現在韓国版の『レ・ミゼラブル』ではジャベール役を演じているキム・ジュンヒョンは、本作への出演により韓国内外を問わず、彼の存在感を改めて印象づける契機となるだろう。

そして、映像界と舞台を行き来しながら活躍し、深みのある演技を見せているシン・ソンロクの出演にも注目だ。今夏上演された『エリザベート』ではトートを完璧に消化して、物語の完成度を高めたと評判になった。キム・スヒョン＆チョン・ジヒョン主演ドラマ『星から来たあなた』で演じた悪役は話題を呼び、韓国内のみならず、中華圏でもグローバルな人気を謳歌しているだけに、グローバルな作品作りを目指す『マタ・ハリ』には好適のキャストと言える。

ミュージカル『エクスカリバー』『ボニー＆クライド』『デスノート』などを手掛けたアイヴァン・メンチェルがシナリオを担当、『ビューティフル：キャロル・キングミュージカル』で2015年度グラミー賞でベストミュージカルアルバム賞を受賞したジェイソン・ハウランドが編曲に参加。また、韓国最高の音楽監督キム・ムンジョンなど、豪華スタッフが世界的な競争力をもつ作品に創り上げる予定だ。

『マタ・ハリ』は第一次世界大戦時に、フランスとドイツの二重スパイとなり、フランス当局に逮捕され、銃殺された踊り子マタ・ハリの実話をもとにした物語。パリにいまも現存するキャバレー「ムーラン・ルージュ」で当時、人気の踊り子だったマタ・ハリは、官能的な踊りとエキゾチックな容姿で人気を博していたという。マタ・ハリ役には、オク・ジュヒョンがすでに出演を確定しているが、彼女のドラマチックな半生を、フランク・ワイルドホーンの音楽と20世紀初頭のパリを再現したセットで、これまでにはなかった最高水準のミュージカルになると期待されている。

韓国ミュージカル界の期待を背負った『マタ・ハリ』は2016年3月から、ブルースクエア　サムソン電子ホールで開幕。3月25日～27日のプレビュー公演のチケットは12月15日（火）午前10時から一般発売される。

【公演情報】
ミュージカル『マタ・ハリ』（마타하리）
2016年3月29日～6月19日　ブルースクエア　サムソン電子ホール
（プレビュー公演：3月25日～27日）

＜出演＞
●マタ・ハリ役：オク・ジュヒョン、キム・ソヒャン
●ラドゥ大佐役：リュ・ジョンハン、キム・ジュンヒョン、シン・ソンロク
●アルマン役：オム・ギジュン、ソン・チャンウィ、チョン・テクウン（VIXXレオ）
●エムシー役：イム・チュンギル
●アンナ役：キム・ヒウォン、チェ・ナレ
●キャサリン役：ホン・ギジュ、ソヌ

総合プロデューサー：オム・ホンヒョン／協力プロデューサー：キム・ジウォン／脚本：アイヴァン・メンチェル／作曲：フランク・ワイルドホーン／作詞：ジャック・マーフィー／演出：ジェフ・カルフーン／編曲：ジェイソン・ハウランド／音楽監督：キム・ムンジョン／韓国語詞・協力演出：クォン・ウナ／ドラマトゥルク：イ・ダンビ／協力振付：パティ・ドゥベック／韓国協力振付：ホン・セジョン／舞台：オ・ピリョン／衣装：ハン・ジョンイム／ヘアメイク：キム・ユソン／照明：グ・ユニョン／音響：キム・ジヒョン／映像：ソン・スンギュ／小道具：チョ・ユンヒョン／技術：ウォン・ヨンドン、イ・ギョンジュン／舞台監督：イ・ジンホ／制作技術：イ・ヨング／制作：チョン・ウニョン

●公式サイト：　http://musicalmatahari.com/

MUSICAL/ NEWS

［MUSICAL］『マタハリ』『モンテクリスト』…EMK 2016年ラインナップを発表

さいきいずみ EMKミュージカルカンパニー, ファントム, マタ・ハリ, モーツァルト！, モンテクリスト, レベッカ, 韓国ミュージカル 2015.09.23 15:36

韓国で大劇場ライセンスミュージカルを多数ヒットさせてきたEMKミュージカルカンパニー（以下、EMK）が、2016年度の上演ラインナップを発表した。

2016年の幕開けはミュージカル『レベッカ』の再演（1月6日～3月6日　芸術の殿堂オペラ劇場）からスタートする。2013年の韓国初演当時、原作者のミヒャエル・クンツェ＆シルベスター・リーバイに「韓国版の舞台が世界最高だ」と言わしめた本作は、平均シェア90％を記録した、韓国で最も成功したサスペンスミュージカルとして指折られている。大富豪マキシム・ド・ウインターに見初められ、後妻となったヒロイン“私”のシンデレラストーリーと、マキシムの亡くなった妻レベッカの見えない影に苦悩する人々をスリリングに描いた緊張感溢れるストーリーと、ダンヴァ―ス夫人が歌う代表曲「レベッカ」を筆頭に、記憶に残るナンバーが多いことも観客に愛されているポイントだ。

そしてEMKが初の大型創作ミュージカルに挑む『マタ・ハリ』は3月、ブルースクエア　サムソン電子ホールで開幕する。ムーラン・ルージュの踊り子だったが、その美貌に魅了された要人たちを利用し、歴史に名を遺す女スパイとなったマタ・ハリの劇的な半生を描く本作。制作費250億ウォン、作曲フランク・ワイルドホーン＆作詞ジャック・マーフィーコンビなどブロードウェイのトップクリエイターの起用、主演にはトップ女優オク・ジュヒョンの主演確定、とすべてが破格の規模だ。これまでのライセンスミュージカル制作のノウハウを生かし、世界進出を視野に入れて入念な準備を経てお披露目されることだろう。

6月には『モーツァルト!』が世宗文化会館大劇場で4回目の再演を迎える。何といっても注目は、演出に日本版『モーツァルト！』を常に成功に導いてきた小池修一郎が初めて韓国ミュージカルの演出を引き受けたことだろう。小池は2002年の日本初演から演出と訳詞を手掛け、モーツァルトの天才的才能と内面の葛藤を浮かび上がらせて原作者に絶賛されたという。「モーツァルトとアマデの感情の変化を繊細で深く表現して観客に、十分に共感してもらえる『モーツァルト！』目指す」と抱負を語っているだけに、小池マジックで韓国版『モーツァルト！』が新たなフェーズに突入することを期待したい。

11月には、『モンテクリスト』が3年ぶりに忠武アートホール大劇場に帰ってくる。アレクサンドル・デュマの小説『巌窟王（モンテ・クリスト伯）』を原作にした本作は、2009年スイスでプレミア上演され、翌年、世界で2番目の公演地となったのが韓国だった。濡れ衣を着せられて10数年もの間投獄され、恋人も奪われた主人公エドモン・ダンテスが、脱獄後、モンテ・クリスト伯爵と名を変え、自分を陥れた者たちに次々と復讐を遂行していく勧善懲悪ストーリーが痛快。フランク・ワイルドホーン作曲のキャッチーなナンバーもあいまって、ミュージカルの醍醐味をたっぷりと味わえる作品となっている。初演から平均客席占有率90％を誇った作品だけに、2016年版も大きな注目を集めるに違いない。

そして、2015年序盤に最高の集客率を誇った『ファントム』が11月、ブルースクエア　サムソン電子ホールでアンコール公演を行う。ガストン・ルルーの小説「オペラ座の怪人」を原作に、アンドリュー・ロイド・ウェバー版『オペラ座の怪人』とはまた違った展開で今春のチケット販売数1位を記録した作品だ。ファントムの幼年期にもフォーカスを当てたストーリー、キャストには声楽家やバレエダンサーなども起用した、本格派のクラシカルな舞台が観客を魅了していた。閉幕後も再演の問い合わせが絶えなかったというだけに、年末の興行シーズンをけん引する作品となるのは間違いない。
2016年も究極のラインナップをひっさげて興行神話を独走するEMK作品に期待したい。

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]超大作ミュージカル『マタ・ハリ』オク・ジュヒョン主演確定

さいきいずみ EMKミュージカルカンパニー, アイヴァン・メンチェル, オク・ジュヒョン, ジャック・マーフィー, フランク・ワイルドホーン, ブルースクエア　サムソン電子ホール, マタ・ハリ, 韓国ミュージカル 2015.08.27 17:10

『エリザベート』『モーツァルト！』『レベッカ』『モンテクリスト』などの大型ライセンスミュージカルを韓国で上演してきたEMK ミュージカルカンパニーが、制作費250億ウォンという超大型創作（オリジナル）ミュージカルに初挑戦する『マタ・ハリ』の主人公にオク・ジュヒョンが確定したことを発表した。

ミュージカル『マタ・ハリ』は、女スパイの代名詞として現代にも語り継がれるマタ・ハリの実話をもとにしている。1800年代中期にオランダに生まれ、紆余曲折を経てフランスに渡り、キャバレー「ムーラン・ルージュ」でマタ・ハリと名乗る踊り子となった彼女は、マレー系の母の血をひいたエキゾチックな美貌で、フランスやドイツの将校たちを魅了していく。やがて、当時は第一次世界大戦下だったこともあり、結果二重スパイとなってしまう彼女の波乱の人生が描かれるドラマチックな作品だ。

演出は『ニューシーズ（Newsies）』という作品で2012年のトニー賞ノミニーにもなったジェフ・カルフーン。彼は『ハイスクール・ミュージカル』『オリバー』などの演出も手掛けているほか、2014年には宝塚月組公演のレビューで振付も担当している。そして『ジキル＆ハイド』『皇太子ルドルフ』『モンテクリスト』などの名作を生んだ作曲家フランク・ワイルドホーンと作詞家ジャック・マーフィーコンビが楽曲を担当。さらに『ボニー＆クライド』『デスノート』のアイヴァン・メンチェルが脚本を、『BEAUTIFUL:The Carol King Musical』のサウンドプロデュースで2015年度のグラミー賞最優秀ミュージカルアルバム賞を受賞したジェイソン・ハウランドが編曲を担当するなど、ブロードウェイのトップクリエイターを集めた豪華な制作陣も話題となっている。

2012年から企画され、翌年には第1次脚本を完成。2014年8月にはニューヨークで、2015年6月にはソウルで非公開のリーディングワークショップも行われていた。また、今年8月に実施された主・助演キャストのオーディションには、のべ2500名の応募があるなど、観客のみならず俳優からも注目されている作品であることを実証している。
公演が企画された2年前のプライベート・オーディションで、すでにオク・ジュヒョンが候補に挙がっており、2014年に彼女が発表したミュージカルの名曲を歌ったアルバム『GOLD』には、『マタ・ハリ』の主要ナンバーとなる「Be Careful With My Heart」を収録するなど、出演はほぼ間違いないと目されていたが、今回公式発表されたことで、さらなる期待を集めそうだ。
オク・ジュヒョンは出演を決めた理由について「マタ・ハリが『ムーラン・ルージュ』の舞台上ではファム・ファタール的な魅力を披露し、愛する男のために運命の渦に巻き込まれていく純粋さを秘めたキャラクターという点に惹かれた」「作品性を高めるため、緻密に準備している制作陣への信頼感で出演を決めた」と広報を通じて伝えている。

当初は、今年下半期に上演する予定だったが、来年に開幕を延期して一層完成度を高めようとしている『マタ・ハリ』は、2016年3月、ブルースクエア　サムソン電子ホールで上演される。