チョン・スギョン

[MUSICAL]イ・ユリほか豪華キャスト競演『おお！キャロル』11月韓国初演

mizuikiisa アン・ユジン, イ・ユリ, イム・ガンヒ, イム・ジナ, オ・ジニョン, おお！キャロル, キム・ソンギョン, クァンリムアートセンターBBCホール, ソ・ギョンス, ソ・ボムソク, ソ・ヨンジュ, ソン・ドゥソプ, チョン・サンユン, チョン・スギョン, チョン・ダニョン, ナム・ギョンジュ, ニール・セダカ, ホ・ギュ, 韓国ミュージカル 2016.09.19 15:25

1950～60年代にアメリカンポップスの黄金時代を築いたシンガー、ニール・セダカの名曲でつづるミュージカル『おお！キャロル』韓国初演のキャストが公開された。

ミュージカル『おお！キャロル』は、ニール・セダカの代表曲のひとつである「Breaking Up is Hard To do（邦題：悲しき慕情）」からタイトルを取り、2008年にアメリカで制作。韓国版のタイトルにもなった「Oh! Carol（おお！キャロル）」をはじめ、「You mean Everything to Me（きみこそすべて）」「Stupid Cupid（間抜けなキューピッド）」「One Way Ticket（恋の片道切符）」など、時代を超えて愛されている名曲21曲が劇中で堪能できる、ジュークボックスミュージカルだ。

物語の舞台は1960年代。初恋の人との結婚式を控えていたマージ。式当日に結婚相手に逃げられ、彼女の親友ロイスはマージが新婚旅行に行くはずだったリゾート地へともに失恋旅行に行くことになる。そこに現れた魅力的な男たちとの恋模様や人間模様を描く、ロマンチックコメディだ。

韓国初演には、ベテランから若手まで、キャラクターにピッタリな実力派のミュージカル俳優が揃った。マージとロイスが訪れるリゾートの女社長のエスターに長年片思いしているリゾートショーの看板MC、ハービー役は『ウィキッド』『ラ・カージュ』など、現在も一線で活躍する元祖ミュージカルスター、ナム・ギョンジュ。『スウィーニー・トッド』『ラ・マンチャの男』など、大劇場作品には欠かせない個性派ソ・ヨンジュ。そして『オケピ！』『二都物語』『西便制』など、多彩な作品で常に豊かな歌声を聴かせるソ・ボムソクと大御所が名を連ねた。

かつては脚光を浴びるスターだったが、現在はパラダイスリゾートの女社長であり、ハービーとの愛に悩むエスター役は『マンマ・ミーア』『シカゴ』などの大型ミュージカルから、映画ドラマでも活躍するチョン・スギョン。『ブロードウェイ42番街』『クーガー』などでセクシーな大人の女を好演していたキム・ソンギョン。そして『ヘドウィグ』のイツァーク役でパワフルな歌声を聴かせたイム・ジナが務める。エスターとの大人の純愛を繰り広げる、ベテラン女優たちの活躍にも期待だ。

スターになることを夢見ながら、リゾートショーの専属歌手として働くデル役は『スリル・ミー』『サリエリ』など出演作が常に話題を呼ぶチョン・サンユンと『ニュージーズ』『イン・ザ・ハイツ』など、大劇場作品の主演を次々とこなしている若き実力派ソ・ギョンス。女心をくすぐる魅力的な浮気者キャラというデルを二人がどのように表現するのか注目される。
一方、小心者で口下手だが、才能豊かな作曲家ゲイブ役は『ママ、ドント・クライ』『ゴレゴレ』などのミュージカルに出演しながら、ロックバンド「BRICK」でミュージシャンとしても活動するホ・ギュと『ベア・ザ・ミュージカル』『太陽が抱く月』などに主演し、柔らかな歌声と佇まいで観客を魅了してきたソン・ドゥソプ。ともに甘いルックスで人気の二人が、魅力的なキャラクターを演じてさらに女性ファンの心をつかみそうだ。
親友マージを慰めるため、旅したリゾートで自身の愛も探すことになるロイス役は『フランケンシュタイン』『死の賛美』などで圧倒的な存在感を披露していたアン・ユジン。『ノートルダム・ド・パリ』『風と共に去りぬ』など、安定した歌声には定評のあるオ・ジニョン。そして、数々の復讐系ドラマに主演し、2014年の「私はチャン・ボリ！」ではMBC演技大賞を受賞。“国民的悪女”の異名をもつイ・ユリが出演する。なかでもイ・ユリは現在『親不孝者は泣く』という演劇にも出演中で、今年は舞台への連続挑戦が大きな話題を呼んでいる。

恋に不器用で、傷心のままリゾートに旅立つマージ役は透明感あふれる歌声で『モーツァルト！』『マリー・アントワネット』などの大作から『ロ・ギス』などの小劇場作品までこなすイム・ガンヒと、『風と共に去りぬ』『シンデレラ』などで愛らしいキャラクターを好演してきたチョン・ダニョンが演じる。マージの心を癒す相手は誰なのか？　新しい恋の行方に注目だ。

この冬、観客にキュートで心温まる大人のラブストーリーを届けてくれそうな『おお！キャロル』は、11月19日から狎鴎亭（アックジョン）のクァンリムアートセンター　BBCHホールで開幕。1次チケットは、9月21日(水)午後2時から発売開始される。

【公演情報】
ミュージカル『おお！キャロル』（오! 캐롤）
2016年11月19日～2017年2月5日　クァンリムアートセンター　BBCHホール

＜出演＞
●ハービー役：ナム・ギョンジュ、ソ・ヨンジュ、ソ・ボムソク
●エスター役：チョン・スギョン、キム・ソンギョン、イム・ジナ
●デル役：チョン・サンユン、ソ・ギョンス
●ゲイブ役：ホ・ギュ、ソン・ドゥソプ
●ロイス役：アン・ユジン、オ・ジニョン、イ・ユリ
●マージ役：イム・ガンヒ、チョン・ダニョン

音楽：ニール・セダカ／歌詞：ニール・セダカ＆ハワード・グリーンフィールド／脚本：エリック・ジャクソン、ベン・H・ウインタース／プロデューサー：パク・ヨンソク／演出：ハン・ジンソプ／音楽監督：キム・ソンス／振付：ソ・ビョング／舞台：ソン・スクジン／照明：ミンギョンス／音響：キム・ピルス／小道具：チョ・ユンヒョン／衣装：チョ・ムンス／ヘアメイク：キム・ユソン

MUSICAL/ NEWS

［MUSICAL］『マンマ・ミーア！』少女時代ソヒョン出演で2016年再演！

mizuikiisa ABBA, イ・ギョンミ, イ・ヒョヌ, オ・セジュン, キム・グムナ, キム・ヨンジュ, シム・ゴヌ, シャーロッテシアター, シン・ヨンスク, ソヒョン, ソン・ギユン, チェ・ジョンウォン, チョン・ウィウク, チョン・スギョン, ナム・ギョンジュ, パク・ジヨン, ホサン, ホン・ジミン, マンマ・ミーア, 韓国ミュージカル 2015.12.08 16:40

娘ソフィ役のソヒョンと母ドナ役のチェ・ジョンウォン

70年代に世界的な大ヒット曲を多数世に送り出したスウェーデンのポップミュージック・グループABBA（アバ）の代表曲でつづるジューク・ボックス・ミュージカル『マンマ・ミーア！』が、待望の再演決定。豪華キャストが公開された。

ギリシャ・エーゲ海に浮かぶある島のホテルが物語の舞台。このホテルを営むシングルマザーのドナと、結婚式を間近に控えた母と娘の絆を明るく描いた『マンマ・ミーア！』は、1999年に英国ウエストエンドで初演後、ブロードウェイをはじめ世界各国で上演されている。日本では2002年以降、劇団四季の定番作品のひとつとなっている。韓国では2004年に初演。芸術の殿堂オペラハウスで、初の3カ月長期公演を実施し、同年の「韓国ミュージカル大賞・最優秀外国ミュージカル賞を受賞するなどさまざまな記録を打ち立てている。翌年からは精力的に地方公演も開始し、特に中高年世代から圧倒的な支持を得ている。昨年は韓国初演から10周年を記念して、初めてオリジナルプロダクションの来韓公演も行われたことから、韓国版の再演が期待されていた。

オリジナルのマンマ三銃士（写真左から）ターニャ役チョン・スギョン、ドナ役チェ・ジョンウォン、ロージー役イ・ギョンミ

韓国初演から11年目を迎え、ソウル公演は約4年ぶりとなる今回の再演には、歴代ゴールデンメンバーと新キャストがバランスよく起用された、個性豊かな顔ぶれが揃っている。

女手一つで娘ソフィを育て上げた、ホテルオーナーの母ドナ役にはチェ・ジョンウォンとシン・ヨンスク。特にシン・ヨンスクは今回ドナ役に初挑戦となる。『モーツァルト！』『レベッカ』でショーストッパーと呼ばれる歌声を聴かせてきた彼女が、どんな母親像を見せてくれるのか期待される。

（写真左から）娘ソフィ役のパク・ジヨン、ソヒョン、キム・グムナ

そして、自らの結婚式で“本当の父親さがし”という秘密のミッションを遂行しようとする娘ソフィ役には、パク・ジヨン、少女時代のソヒョン、キム・グムナの3人が選ばれた。ソフィ役でミュージカルデビューしたパク・ジヨンは、その後『レ・ミゼラブル』のエボニーヌや『ONCE』のヒロインなど、大型ミュージカルで存在感を見せてきただけに、原点回帰となる今回の出演でさらなる成長ぶりを披露してくれそうだ。そしてミュージカル俳優に長年憧れ、『太陽を抱く月』『風と共に去りぬ』に主演してきた少女時代のソヒョンは、今回オーディションを受けてこの役を勝ち取ったという。オーディションでは本作でソフィが父親捜しのきっかけをつくる、母ドナの日記を自ら手作りして持参し、役作りをしたそうだ。そして、小劇場演劇から活動を始めたキム・グムナはオーディションを受けた当時、ミュージカルは初挑戦だったという。その後『シンデレラ』に続き、ミュージカルのヒロイン役に抜擢された期待のホープだ。

新顔のマンマ三銃士（写真左から）ターニャ役キム・ヨンジュ、ドナ役シン・ヨンスク、ロージー役ホン・ジミン

そのほか、ドナの友人ターニャ役には韓国初演からこの役を演じてきたチョン・スギョンと、初挑戦となるキム・ヨンジュ。キム・ヨンジュはオーディションで彼女が現れたとたん「ターニャだ！」と制作陣に言わしめたとあって、本番でも抜群の存在感を見せてくれるに違いない。
同じくドナの友人ロージー役には韓国の元祖ロージー、イ・ギョンミと、産後のうつを克服してオーディションに挑んだというホン・ジミンが引き受ける。ともにふくよかなボディとエネルギッシュで明るいキャラクターが得意な二人が、本作のムードメーカーになるのは間違いない。

（写真左から）ハリー役イ・ヒョヌ、ターニャ役チョン・スギョン、ドナ役チェ・ジョンウォン、サム役ナム・ギョンジュ、ロージー役イ・ギョンミ、ビル役オ・セジュン

そして、ソフィの結婚式に招待される3人の父親候補役は、サム役にナム・ギョンジュとソン・ギユン、ハリー役にはイ・ヒョヌとチョン・ウィウク、ビル役にはオ・セジュンとホサンというベテラン男優たちが選ばれた。
なかでも、最近はバラエティー番組でも活躍している歌手のイ・ヒョヌは本作の2011年公演に出演後、久々のミュージカル出演とあって、注目を集めそうだ。
また、主要キャスト以外にも本作にかつてアンサンブルでデビューしたシム・ゴヌがスカイ役に初挑戦するほか、グ・ジュンモ、チョン・ホジュン、ユ・スンヨプら20数名のキャストが出演して、観客に幸せな時間をプレゼントする。

（写真左から）ターニャ役キム・ヨンジュ、ハリー役チョン・ウィウク、ドナ役シン・ヨンスク、サム役ソン・ギユン、ロージー役、ビル役ホサン

誰もが知るABBAの名曲と、心温まる母娘の物語が堪能できる『マンマ・ミーア！』は2016年2月24日からシャーロッテシアターで上演。3月20日公演までの1次販売チケットを、12月17日（木）午後3時から一般発売される。

【公演情報】
ミュージカル『マンマ・ミーア！』（만마미아!）
2016年2月24日（水）～6月4日（土）　シャーロッテシアター

＜出演＞
●ドナ役：チェ・ジョンウォン、シン・ヨンスク
●ターニャ役：チョン・スギョン、キム・ヨンジュ
●ロージー役：イ・ギョンミ、ホン・ジミン
●ソフィ役：パク・ジヨン、ソヒョン、キム・グムナ
●サム役：ナム・ギョンジュ、ソン・ギユン
●ハリー役：イ・ヒョヌ、チョン・ウィウク
●ビル役：オ・セジュン、ホサン
●スカイ役：シム・ゴヌ　ほか

演出：ポール・ギャリントン（Paul Garrington）／音楽監督：シーン・アルダキング（Seann Alderking）／振付：リア・スー・モーランド（Leah Sue Morland）／協力演出：イ・ジェウン／協力音楽監督：キム・ムンジョン／協力振付：ファン・ヒョンジョン

MUSICAL/ NEWS

[MUSICAL]イ・ジョンヒョク、IVY出演、2015年版『シカゴ』上演！

mizuikiisa CHICAGO, D-CUBEアートセンター, IVY, イ・ジョンヒョク, キム・ギョンソン, シカゴ, ソン・イルグク, チェ・ジョンウォン, チョン・スギョン, 韓国ミュージカル 2015.09.16 16:17

今年で韓国初演から15年を迎えたミュージカル『シカゴ』。昨年、歴代最高の客席占有率を記録したキャストが2015年にも再集結する。

今年で韓国版公演は12回目を迎える『シカゴ』は、ソウルだけでも500回以上、55万人以上の観客を魅了した定番作品。2000年の初演時には世宗文化会館大劇場を全席完売にする興行神話を記録し、その後2003年から2014年まで平均観客占有率80％以上を維持してきた。特に今年6月には12年ぶりにオリジナルプロダクションの来韓公演も実施して、『シカゴ』への注目度が高まっていたなかでの再演となる。

本作は狂騒の20年代と呼ばれ、経済、文化など社会全体が急成長を遂げた1920年代の米国シカゴが舞台。ジャズとギャングの隆盛が目覚ましかった時代に、痴情のもつれで殺人を犯した二人の女性ヴェルマとロキシー、そして彼女たちの弁護を引き受けた敏腕弁護士ビリーを中心にストーリーが展開する。裁判で無罪を勝ち取り、ショービズ界への復帰をもくろむヴェルマとロキシーの攻防、彼女たちを操るビリーや、裁判をこれ幸いとネタにするタブロイド紙の記者メアリーなど、欲望や裏切りが交錯する人間模様がみどころ。そして、ブロードウェイの伝説ボブ・フォッシーが生み出したシンプルながらドラマチックな振付、ビッグバンドが奏でるジャズの軽快でスウィンギ―なサウンドなど、1920年当時のシカゴで流行していたというヴォードヴィルショー形式ミュージカルが楽しめる作品だ。

韓国版の魅力は、何といってもミュージカル界で活躍してきたベテラン俳優たちの名演を楽しめることだ。
夫と妹の不倫現場を目撃し、二人を殺害して刑務所行きとなったヴォードヴィルダンサー、ヴェルマには同役を長年演じてきたチェ・ジョンウォン。そしてヴェルマと同様に愛人を殺害して収監されたものの、メディアを利用して陪審員を惑わせ、無罪に持ち込もうとするナイトクラブの歌手ロキシー役には2012年以来、この役を演じているIVYが務める。また、二人の弁護を引き受けた負け知らずの敏腕弁護士ビリー役にはソン・ギウンと、ドラマやバラエティでもおなじみのイ・ジョンヒョクが演じる。そのほか、ヴェルマとロキシーが収監されている監獄の看守ママ・モートン役にはチョン・スギョンとキム・ギョンソンと、実力派キャストたちがずらりと名を連ねている。

ショーミュージカルの醍醐味をたっぷりと味わえる2015年版『シカゴ』は11月14日から、2016年2月6日まで新道林（シンドリム）のD-CUBEアートセンターで上演される。

【公演情報】
ミュージカル『シカゴ』（시카고）
2015年11月14日～2016年2月6日　D-CUBEアートセンター

＜出演＞
●ヴェルマ・ケリー役：チェ・ジョンウォン
●ロキシー・ハート役：IVY
●ビリー・フリン役：イ・ジョンヒョク、ソン・ギウン
●ママ・モートン役：チョン・スギョン、キム・ギョンソン
●エイモス役：リュ・チャンウ
●メリー・サンシャイン役：キム・ソンジュン
ほか、チェ・ソンデ、ソ・マンソク、チャ・ジョンヒョン、チョン・ホジュン、ユ・チョルホ、キム・シヨン、キム・ジュンテ、ペク・ドゥサン、キム・ソイ、チェ・うんじゅ、イ・スヒョン、パク・ミホン、ヨン・ボラ、ハ・へミン、ペク・ヒョンジュ、キム・ジウン

脚本：ジョン・カンダー（John Kander）／作曲・作詞：フレッド・エッブ（Fred Ebb）／振付：ボブ・フォッシー（Bob Fosse）／演出：ターニャ・マリア（Tania Maria Jesus Da Silva）／音楽監督：ロバート・ボウマン（Robert Bowman）／振付：グレゴリー・バトラー（Gragory Kenneth Butler）